试笔偶书

沙鸟与山麋,由来性不羁。

可凭唯在道,难解莫过诗。

任笑孤吟僻,终嫌巧宦卑。

秉慵恩地恕,冷澹好僧知。

华省惭公器,沧江负钓师。

露花春直夜,烟鼓早朝时。

世路多艰梗,家风免坠遗。

殷勤一蓑雨,秪得梦中披。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 隐逸
创作背景
唐末长安任官时期创作
本诗为郑谷在唐昭宗时期任都官郎中时的即兴试笔之作,当时唐末社会动荡,官场钻营成风,诗人不愿同流合污,久生归隐之念,随手书怀成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁,为五言律诗的扩展形式,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范,是唐代文人常用的抒怀言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是天性疏野不受拘束的本真追求,二是坚守正道、以诗为志的人生准则,三是鄙弃钻营官场、厌恶仕途拘束的厌世情绪,四是身不由己只能梦中归隐的怅惘,以及传承清廉家风的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山麋指山中野生的麋鹿,性好自由。巧宦指善于投机钻营的官吏。华省是唐代对尚书省等中央官署的尊称。公器指朝廷授予的官职。直夜指夜间在官署值班。艰梗指道路险阻,这里代指人生仕途的困难。秪同“只”,仅仅的意思。
逐句白话释义
沙上的水鸟和山中的麋鹿,从来都是天性不受拘束。人生可以依靠的只有正道,最难以理解的东西莫过于诗歌。任凭他人嘲笑我独自吟诗过于孤僻,我始终嫌弃投机做官的人品格卑下。我生性慵懒承蒙上司宽容,性格淡泊只有交好的僧人理解。在尚书省做官愧对朝廷给的职位,久居官场辜负了江边隐居的渔师。春日值夜时看见带露的鲜花,早朝时听着鼓声穿过晨雾。世间的道路多有艰险阻碍,只求自家的清廉家风不要坠落失传。我殷切期盼能披着蓑衣在雨中漫步,这个愿望只能在梦里实现。
核心主旨概括
本诗是诗人即兴写下的抒怀作品,写出了自己不受拘束的天性,以及坚持正道、热爱诗歌的人生准则,表达了对投机官场的厌恶,还有自己做官身不由己,无法实现归隐愿望的遗憾,同时也表达了要传承良好家风的责任感。
跨学科 · 是什么
唐代官员宿直制度社会学
唐代中央官员有轮流在官署值班的制度,叫做宿直,值班的时候需要在官署过夜,处理紧急公务,还要参加第二天的早朝,诗里的“春直夜”“早朝时”写的就是这种值班生活的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候采用五言诗通用的二二三节奏断句,每联末尾稍作停顿。前半部分读的时候语气平缓自然,体现诗人随性的性格,读到关于官场的内容时语气略带不屑,最后两句读的时候语气放轻,带点怅惘的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“可凭唯在道,难解莫过诗”的“可X唯在X,难X莫过X”句式,用来表达自己的人生准则,比如可以写“可守唯在诚,难求莫过知”,意思是可以坚守的只有诚信,最难求的东西莫过于知己。
名句应用示例
“世路多艰梗”可以用在写遇到挫折的作文里,比如“世路多艰梗,只要我们坚守本心,总能跨过一道道难关”。“殷勤一蓑雨,秪得梦中披”可以用在写向往田园生活的文章里,表达自己的愿望暂时无法实现的遗憾。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都表达了对官场的厌恶,对自由自在的归隐生活的向往,核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

可凭唯在道,难解莫过诗;世路多艰梗,家风免坠遗;殷勤一蓑雨,秪得梦中披
这三句是本诗核心名句,其中“可凭唯在道,难解莫过诗”被奉为立身与创作的准则,“殷勤一殷勤一蓑雨,秪得梦中披”成为历代隐逸主题创作的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待