石壕吏

暮投石壕邨,有吏夜捉人。

老翁逾墙走,老妇出门看。

吏呼一何怒,妇啼一何苦。

听妇前致词,三男邺城戍。

一男附书致,二男新战死。

存者且偷生,死者长已矣。

室中更无人,惟有乳下孙。

有孙母未去,出入无完裙。

老妪力虽衰,请从吏夜归。

急应河阳役,犹得备晨炊。

夜久语声绝,如闻泣幽咽。

天明登前途,独与老翁别。

基础信息 BASIC

体裁
情感忧国忧民
创作背景
乾元二年途经石壕村见闻
乾元二年春,杜甫从洛阳返回华州任所,途经石壕村,目睹官吏夜捉人,作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《石壕吏》属于五言古体诗范畴,是唐代现实主义叙事诗的代表性作品。它继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的创作传统,不受近体格律的严格束缚,句式灵活便于铺陈叙事。该作是杜甫“三吏三别”系列的核心篇目,历代文论均将其视为杜诗“诗史”特质的典型载体,在中国古代叙事诗发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层层次:首先是对安史之乱中底层百姓遭受的兵役压迫、家破人亡惨剧的深切同情,其次是对残暴苛政、昏庸吏治的尖锐批判,最后是诗人身处乱世忧国忧民、既痛惜民生又无力改变现状的复杂矛盾情绪,历代主流解读均认可其“仁民爱物”的儒家思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“逾”,意思是翻越、跨过。第二个是“戍”,意思是军队防守、驻守。第三个是“偷生”,意思是勉强活着、苟且求生。第四个是“幽咽”,意思是微弱、断断续续的哭泣声。第五个是“一何”,是用来加强语气的词,意思是多么、何等。第六个是“长已矣”,意思是永远完了、再也回不来了。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
傍晚时分我投宿到石壕村,夜里有官吏来抓壮丁。老头子赶紧翻墙逃跑,老妇人出门去查看情况。官吏吼叫得是多么凶暴,老妇人哭泣得是多么痛苦。我听到老妇人上前对官吏说,自己的三个儿子都去邺城驻守打仗了。一个儿子捎信回来,说另外两个儿子最近刚战死了。活着的人只能勉强苟活,死了的人就永远不会回来了。家里再也没有其他男丁了,只有还在吃奶的小孙子。因为有孙子在,他的母亲还没有改嫁离开,但是她进进出出连一件完整的衣服都没有。我这个老太婆虽然力气衰弱,请求让我跟你们连夜赶回营。赶紧去河阳的兵营服役,还能给士兵们准备早饭。夜深了说话的声音渐渐消失,好像还能听到隐约的哭泣声。天亮的时候我踏上前行的路,只和那个逃回来的老头子告别。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是唐代诗人杜甫在安史之乱时期,路过石壕村时亲眼看到的事情。官吏为了补充打仗的兵力,半夜到村子里抓壮丁,连年老的妇人都不放过。老妇人的三个儿子都已经上了战场,两个已经战死,最后她自己也被官吏带走去军营服役。这首诗通过这个真实的故事,写出了当时老百姓在战乱中过的悲惨日子,也表达了杜甫对受苦百姓的同情。整首诗没有直接的批判和议论,只是如实记录看到的事情,却能让人感受到很深的震撼。
跨学科 · 是什么
邺城之战历史学
这里说的邺城之战是安史之乱中的一场重要战役。当时唐朝的军队围攻占据邺城的叛军,后来打了大败仗,损失了很多兵力。朝廷为了尽快补充兵源,就派人到处抓壮丁,不管年龄大小都要去当兵打仗。这场战役发生在公元758年到759年之间,正好是杜甫写这首诗的前一段时间。它是造成石壕村抓丁事件的直接原因,给当时的老百姓带来了很大的灾难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要沉重、舒缓,不要读得太快。开头“暮投石壕邨”句语速稍慢,读出赶路投宿的叙事感。“吏呼一何怒”句要读得稍重、语气生硬,体现官吏的凶暴。“妇啼一何苦”句要放软语气,带一点悲戚的感觉。读老妇人致词的部分,语速要越来越慢,情绪越来越低沉。最后“独与老翁别”句要读得轻而慢,留下沉重的余味。每句的停顿可以按照五言诗的节奏,两个字后面稍停一下再读后面三个字。
句式仿写指导
可以仿写“一何……一何……”的对比句式,用来突出两种不同状态的强烈反差。首先要找到两个有对立关系的场景或者情绪,比如一个暴躁一个悲伤,一个热闹一个冷清。然后用“一何”分别修饰两种状态,放在前后两个分句里。比如可以写“台上歌声一何甜,台下哭声一何酸”,或者“夏日骄阳一何烈,环卫工人一何辛”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有真实的关联,不能随便凑两个对立的词,这样写出来的句子才有感染力。
名句应用场景
核心名句“吏呼一何怒,妇啼一何苦”可以用在描写强权和弱者冲突的场景里。比如写新闻评论的时候,谈到基层工作人员暴力执法、欺负普通老百姓的事件,就可以用这句话来引出对事件的讨论。或者写回忆性散文,提到过去特殊年代里普通人遭受的不公平对待的时候,也可以用这句话来烘托情绪。还可以用在反映弱势群体生存处境的非虚构写作里,用来突出双方地位的悬殊和弱者的无助。用的时候要注意场景要贴合,不要用在轻松的语境里。
关联知识图谱
三吏三别同主题
《石壕吏》是杜甫“三吏三别”系列中的一篇,另外两篇吏是《新安吏》《潼关吏》,三篇别是《新婚别》《垂老别》《无家别》,这六首诗都是杜甫安史之乱时期创作的纪实性现实主义作品,主题都是反映战乱中百姓的苦难。
杜甫同作者
《石壕吏》的作者是唐代著名诗人杜甫,他被后人称为“诗圣”,他的诗因为真实记录了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”,这首诗是体现他“诗史”创作特点的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

吏呼一何怒,妇啼一何苦
该句以极简的对比手法凸显了官吏的残暴与百姓的悲苦,艺术冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待