买扁舟、载月过长桥，回首梦耶非。
问往日三高，清风万古，继者伊谁。
惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝。
西子知何处，鸿怨蛩悲。
遥想家山好在，正倚天青壁，石瘦云肥。
甚抛奇亸秀，猿鹤互猜疑。
归去好、散人相国，迥升沈、毕竟总尘泥。
须还我，松间旧隐，竹上新诗。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌八声甘州
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词为宋代词人萧元之所作。萧元之曾在朝为官，后因仕途坎坷或厌倦官场，产生归隐之念。词中“散人相国”之句，借陆龟蒙自况，反映了作者在“升沈”浮动的政治环境中，对“尘泥”般功名的否定与对隐逸生活的向往，具体创作年份虽难确考，但其归隐意旨昭然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《八声甘州》又名《甘州》，原为唐教坊大曲名，后用为词牌。此调以柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》为正格，属长调慢词，双调九十七字，押平声韵。全调由八韵组成，故名“八声”，声情悲壮激越，顿挫苍凉，适合抒发羁旅愁怀、登临感怀及家国之思，是宋词中极具表现力的词调之一。
情感 · 解读
词作通过“梦耶非”的迷离之感与“鸿怨蛩悲”的凄清意象，抒发了对官场升沉的厌倦与对家乡山水风物的深切眷恋。情感由回首往事的惆怅转为对“松间旧隐”的坚定向往，体现了文人仕途失意后寻求精神归宿的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“三高”指吴中三高士：范蠡、张翰、陆龟蒙，皆为急流勇退的隐士典型。“莼丝”即莼菜，典出张翰思念家乡美味而辞官的故事。“散人”指闲散无职之人，此处指代隐士。“尘泥”比喻卑微无价值的功名利禄。
逐句释义
买一叶扁舟，载着月色过长桥，回首往事如梦似幻。试问往日的三位高士，那万古清风，如今有谁继承？只有茶烟轻扬，露水打湿了莼菜丝。西施不知何处去了，只听见鸿雁哀鸣、蟋蟀悲啼。遥想家乡山水依旧美好，正是那倚天青壁，石瘦云肥。为何要抛却奇秀山水，让猿鹤互相猜疑？归去好啊，做个散人或做相国，看透那升沉得失，毕竟都是尘泥。必须还给我，那松间的旧隐居地，竹上的新题诗句。
核心主旨
这首词通过描写月夜过吴中长桥的所见所感，缅怀古代高士，感叹世无知音，表达了对官场名利的否定和对家乡隐居生活的深切向往。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
“三高”指范蠡、张翰、陆龟蒙三位历史人物。范蠡是春秋时期越国名臣，功成身退；张翰是西晋文学家，因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官；陆龟蒙是唐代文学家，隐居不仕。三人皆被视为急流勇退、高风亮节的典范，苏州太湖边建有“三高祠”纪念他们。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片宜舒缓低沉，表现回首往事的迷离与惆怅；下片“归去好”三字应读得坚定有力，结尾“松间旧隐，竹上新诗”要读出向往与宁静之感。韵脚“非、谁、丝、悲、肥、疑、泥、诗”皆押平声韵，声音宜悠长。
句式仿写
可仿写“遥想……好在，正……”句式，如：“遥想故园秋色，正满地黄花，霜重露浓。”也可仿写“……好、……，……、毕竟总……”句式，如：“放下好、功名利禄，看荣辱、毕竟总云烟。”
写作应用
“石瘦云肥”一词极具画面感，可用于描写山间景色，如：“登上山顶，只见石瘦云肥，宛若仙境。”“毕竟总尘泥”可用于表达淡泊名利的人生态度，如：“人生苦短，争名夺利，毕竟总尘泥。”
关联知识图谱
张翰辞官同典故
词中“零露湿莼丝”化用张翰思念吴中莼菜羹而辞官的典故，表达归隐之意。
名句 CLASSIC LINES
归去好、散人相国，迥升沈、毕竟总尘泥
此句为全词主旨句，直抒胸臆，将“散人”（隐士）与“相国”（高官）并置，认为官场升沉终归“尘泥”，不如归去。语言苍劲，哲理深刻，是宋人表达仕隐矛盾的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
冯去非 1192年—1272年以后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待