七祖院小山

小巧功成雨藓斑,轩车日日扣松关。

峨嵋咫尺无人去,却向僧窗看假山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 禅理 · 讽喻
创作背景
郑谷游览袁州七祖院观假山有感创作
本诗创作于晚唐时期,是诗人游览佛寺七祖院时,见到院中精巧假山、观察到游人的行为后,触发感悟即兴创作的作品,无明确编年记载,学界公认属于诗人中年游历时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁类型,本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世俗大众舍本逐末、盲目追逐外境忽略身边本真的温和讽喻,暗含禅宗向内求心的价值取向,无尖锐批判色彩,整体风格清婉有余味,历代解读共识均认可其禅理隐喻属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是雨藓斑,指雨水冲刷过后,假山上长满苔藓形成的斑驳痕迹。第二个重点词是轩车,指古代达官显贵乘坐的有帷幕的车,代指有权势的人。第三个重点词是松关,指用松木做的门,这里特指寺院的山门。第四个重点词是咫尺,古代称八寸为咫,咫尺形容距离非常近。第五个重点词是假山,指园林中人工堆砌的供观赏的小山。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻含义,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,这座精巧的人工小山做成之后,经过雨水冲刷,上面长满了苔藓,留下了斑驳的痕迹。第二句的意思是,达官显贵们的车驾每天都络绎不绝,前来叩响寺院的山门。第三句的意思是,真正的峨眉山仿佛近在眼前,却没有一个人愿意前去游览观赏。第四句的意思是,这些人反倒凑在僧房的窗户边上,津津有味地看着这座人工做的假山。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在七祖院中看到的景象,院中的假山小巧精致,每天都有很多权贵特意来寺院观赏假山,却对近在不远处的真正的峨眉山视而不见。诗人通过这个看似平常的小事,讽刺了世俗之人总是舍近求远,放着身边真实美好的事物不去珍惜,反倒去追逐那些虚假的、人工打造的事物的行为。整首诗内容简单易懂,没有晦涩的表达,读者很容易就能get到诗人想要表达的核心观点。
跨学科 · 是什么
藓类植物特性植物学
诗句里提到的藓是一类小型的绿色植物,结构非常简单,没有真正的根和维管组织,喜欢生长在阴暗潮湿的环境里。南方的寺院大多植被茂密,遮阴效果好,加上降水充沛,非常适合藓类植物生长,所以假山上很容易长出斑驳的苔藓。诗里描写的雨藓斑的景象完全符合现实中藓类的生长规律,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句的停顿为二二三结构,比如小巧/功成/雨藓斑,轩车/日日/扣松关。读前两句的时候语气要平缓,客观陈述看到的景象即可。读第三句的时候可以稍微抬高语调,带出反问的感觉。读第四句的时候语调微微下沉,暗含讽刺的意味。整体诵读速度不需要太快,每句之间可以稍微停顿一下,突出诗的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常典型的转折对比句式,结构为XX咫尺无人去,却向XX看XX,写作的时候可以直接套用这个结构。比如写人们忽略身边的美景,总沉迷手机里的滤镜风景,可以写家山咫尺无人去,却向屏中看美颜。比如写人们不认真读经典,总看二手解读,可以写真经咫尺无人去,却向平台看解说。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的反差,突出讽刺的效果,用词尽量直白浅显,符合原诗的风格。
核心名句写作应用
这句诗适合用在批判舍近求远、舍本逐末行为的写作场景里。比如写关于珍惜当下的作文,可以这样用:很多人总觉得远方才有风景,对身边的亲人、身边的美好视而不见,恰如古诗所说峨嵋咫尺无人去,却向僧窗看假山,到头来错过了最值得珍惜的东西。比如写关于脚踏实地的议论文,也可以用这句诗来批判那些好高骛远,总想着做大事却不肯把眼前小事做好的人。应用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《淮上与友人别》同作者|同体裁
《淮上与友人别》和《七祖院小山》都是郑谷的七言绝句代表作,都具备语言浅白、意蕴悠长的特点,风格清婉自然,没有堆砌辞藻,符合郑谷一贯的创作风格,两首诗都被收录进中华书局版《全唐诗》郑谷卷中。

名句 CLASSIC LINES

峨嵋咫尺无人去,却向僧窗看假山
这两句是本诗的核心名句,以鲜明的对比手法点明全诗主旨,语言浅显直白却暗含深刻禅理,常用于讽刺舍近求远、舍本逐末的行为,也常被禅门用来阐释向内修心的理念。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待