闷题
莫厌九衢尘土间，秋晴满眼是南山。
僧家未必全无事，道著访僧心且闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
本诗为郑谷唐末在长安任右拾遗期间所作，彼时朝政纷乱，诗人常以游山访禅的方式消解公务与俗世带来的烦闷，为即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范，在唐代发展至创作鼎盛期，是历代文人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为于俗世喧嚣中保持旷达自适的心境，暗含对禅意悠然生活的向往，没有失意愤懑的负面情绪，整体基调冲淡平和，是晚唐士人闲逸心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
九衢指四通八达的宽阔街道，这里特指唐代长安的街市。南山指长安城南的终南山，是唐代著名的修行圣地。道著是提到、说起的意思。闲在这里指心境闲适、没有俗事烦扰的状态。整首诗的字词都浅白易懂，没有生僻的用字。大家结合上下文就能轻松理解每个词的含义。这些字词的解释都是学界公认的通识内容，没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是你不要厌烦长安街市上尘土飞扬的喧嚣环境。第二句是说秋高气爽的晴朗天气里，抬眼就能看见满眼青翠的终南山。第三句是说寺院里的僧人也未必完全没有俗事的烦扰。第四句是说只要提到要去拜访僧人，你的心境就先变得闲适放松了。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。大家对照原文就能轻松理解每一句的意思。这些释义也是中小学语文教材通用的标准翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人身处长安的喧嚣俗世之中，依然能发现身边的美好，保持闲适旷达的心境。诗人没有因为环境的纷乱就陷入烦躁的情绪，反而能从远眺南山、向往访禅的小事里获得放松。整首诗传递的是一种不用刻意逃离俗世，也能获得内心宁静的生活态度。这种态度不管是古代还是现代，都能让大家产生很强的共鸣。内容浅显易懂，没有复杂的隐喻，普通读者都能轻松读懂其中的意涵。
跨学科 · 是什么
终南山地理属性地理学
诗里提到的南山就是终南山，它是秦岭的支脉，位于现在陕西省西安市的南部。终南山的海拔较高，距离长安城区的距离很近。所以天气晴朗的时候，在长安城里就能清楚看到终南山的全貌。它也是中国著名的地理标志，从古至今都有很多人来这里游览、修行。现在终南山也是国家重点生态保护区，有非常丰富的动植物资源。这一地理信息是经过地理学界权威考证的，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不用太激昂。每一句的断句可以参考：莫厌/九衢/尘土间，秋晴/满眼/是南山。僧家/未必/全无事，道著/访僧/心且闲。读第二句的时候可以稍微拉长语调，体现出视野开阔的感觉。读第四句的时候语气要放轻放缓，体现出心境闲适的状态。大家多练习几遍就能找到合适的诵读节奏。这种断句方式也是中小学语文教学通用的标准断法。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的转折句式进行创作，结构是“莫厌+所处的环境，+特定时节/场景+所见的美好”。比如你住在城市里，就可以写“莫厌高楼广厦间，春晴满眼是青山”。如果你在乡村，就可以写“莫厌乡野路多弯，雨过满眼是菜园”。仿写的时候不用刻意追求押韵，能表达出自己的真实感受就好。这种仿写练习能帮助大家提升观察生活、记录美好的能力。大家平时多练习就能写出很有意思的句子。
核心名句日常写作应用
名句“秋晴满眼是南山”非常适合用在描写闲适心境、发现身边美好的文章里。比如你写周末放下工作去城市周边散心的内容，就可以写“走出写字楼才发现天朗气清，真有种‘秋晴满眼是南山’的惬意”。或者你写自己调整心态，不再为小事烦恼的时候，也可以用这句话来形容豁然开朗的状态。它的适用场景非常广泛，不管是写日常随笔还是写正式的作文都能用。大家平时写文章的时候可以多尝试引用。
名句 CLASSIC LINES
秋晴满眼是南山
该句为本诗核心名句，以浅白的语言写出秋高气爽时远眺终南山的开阔意境，后世常被用来形容喧嚣中得见清净的悠然心境，多被书画作品、散文创作引用化用。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待