有擎天一柱，殿角西头，手扶宗祐。
万里鱼凫，倚金城山立。
亭障惊沙，毡裘卷地，倏度黄龙碛。
玉帐从容，招摇才指，顿清边色。
见说中天，翠华南渡，一捷金平，胆寒西贼。
帝锡公侯，更高逾前绩。
箕尾辉腾，昴街芒敛，看清平天日。
周衮归来，凤池麟阁，双鬓犹黑。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌醉蓬莱
情感赞美
创作背景
南宋初年
此词作于南宋初年，时值宋室南渡，金兵南侵。作者赵鼎为南宋名相，此词旨在歌颂抗金将领（多指吴玠或张俊等）在川陕前线阻击金兵、保卫东南的丰功伟绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
长短句体制的抒情诗，形成于唐代，盛于宋代。本词属豪放派风格，突破了晚唐五代以来词为艳科的局限，以文为词，气象开阔。
情感 · 解读
全词通过对将军赫赫战功的描绘，表达了对其保家卫国、定国安邦的崇敬与赞颂，情感基调昂扬豪迈，充满爱国热情。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《醉蓬莱慢》。双调九十七字，前段十一句四仄韵，后段十二句四仄韵。本词依柳永体，韵律沉雄顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
擎天一柱
比喻能担当天下重任的人，这里指代被歌颂的将军。形容其地位崇高，支撑着国家。
宗祐
指宗庙社稷，代指国家政权。手扶宗祐意为保卫国家政权。
鱼凫
古蜀国国王名，这里借指四川地区。
上片译文
有一位如同擎天柱般的英雄，站在大殿西头，亲手扶持着国家社稷。他镇守万里之外的四川，倚靠金城山而立。边亭障塞惊起阵阵黄沙，胡人的毡车卷地而来，却突然度过了黄龙大漠。他在玉帐中从容指挥，旌旗一指，顿时肃清了边境的战尘。
下片译文
听说中原天空中，皇帝的车驾南渡，将军在金平取得大捷，让西边的敌人胆战心惊。皇帝赐予公侯爵位，功绩超越了前人。星光辉映，昴宿收敛光芒，看到了清平的日月。穿着官服归来，在凤池麟阁任职，双鬓依然乌黑。
核心主旨
这首词通过描写将军镇守边关、从容退敌的英姿，歌颂了他保家卫国、功勋卓著的英雄业绩，表达了作者对国家栋梁的敬仰之情。
跨学科 · 是什么
鱼凫地理学
鱼凫是古蜀国（今四川成都平原）的第三代王，诗词中常以“鱼凫”代指四川地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词气势豪迈，上片写景叙事宜读得雄壮有力，“顿清边色”处需顿挫有力；下片抒情赞颂宜读得庄重喜悦，“双鬓犹黑”句读出欣慰之情。
关联知识图谱
赵鼎同作者
南宋著名政治家、词人，主张抗金，为南宋中兴名相之一。
名句 CLASSIC LINES
有擎天一柱，殿角西头，手扶宗祐
以擎天柱比喻将军是国家栋梁，形象生动，气势磅礴，奠定了全词豪迈的基调。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待