簪履盛元幕，领袖属英游。
登车揽辔余事，何止客诸候。
看尽巫云岷雪，却妨庐峰湓浦，砥柱赞中流。
百叠青山路，一片白苹洲。
今日事，风涛上，一虚舟。
长江万顷寒碧，犹谓马能浮。
况是眼前局面，心腹忧如边角，胜著赖帷筹。
谈笑济时了，勋业迈前修。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感自信 · 豪迈
创作背景
南宋晚期帅臣抒怀
此词为南宋晚期名臣李曾伯所作。李曾伯历任淮东、淮西、京湖等处宣抚大使、制置大使，是抗蒙（元）前线的重要统帅。词作于其任职期间，面对宋蒙战事紧张、内忧外患的局面，词人以统帅身份抒发运筹帷幄、济世安民的抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词，又称长短句，是宋代最具代表性的文学体裁。它原是配合燕乐乐曲而填写的歌词，句式长短不一，韵律和谐，善于抒发细腻复杂的情感。宋代词坛流派众多，风格各异，此作属于豪放词范畴。
情感 · 解读
全词情感基调豪迈奔放，充满自信。词人身处动荡时局，却以中流砥柱自任，表达了谈笑间化解危机、济世安民的雄心壮志，展现了南宋士大夫的家国担当与英雄气概。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“元会曲”“凯歌”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲。宋人以此调作词，以苏轼《水调歌头·明月几时有》最为著名。双调九十五字，平韵格，气势雄阔。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“簪履”代指官员服饰，此处形容人才济济；“揽辔”指澄清天下之志；“砥柱”即中流砥柱，喻坚强支柱；“虚舟”喻漂泊之身；“帷筹”指帷幄运筹，即军事谋划。
逐句白话释义
幕府中人才济济，领袖人物皆英豪。治理天下只是余事，岂止做客诸侯。阅尽巫山云岷山雪，又经庐山湓水，如中流砥柱。青山重重，白苹洲一片。今日局势，风浪中一虚舟。长江万顷寒波，马能浮渡。眼前局面，心腹之忧如边角之患，胜局赖运筹。谈笑间济世，功业超先贤。
核心主旨概括
本词上片写幕府人才之盛与行迹之广，下片转入对当前局势的议论。词人以中流砥柱自喻，面对风涛险境，表现出运筹帷幄的自信。全词意境开阔，情感豪迈，抒发了济时救世、建功立业的雄心壮志。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中提及巫山、岷山、庐峰、湓浦等地名。巫山位于重庆，岷山位于四川，庐峰即庐山，湓浦在江西九江。这些地点均位于长江流域，勾勒出词人曾经游历或驻守的广阔地域范围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调豪放，诵读时上片宜气势雄浑，重读“盛”、“英”、“砥柱”等词；下片节奏转为紧凑，体现运筹帷幄之感，结句“谈笑济时了”宜读出从容自信，语调上扬。
句式仿写
可仿写“谈笑...了，...迈...”句式，如“谈笑难题解，成绩迈往昔”，用于表达自信与超越。仿写时应注意对仗工整，前句写过程之易，后句写结果之大。
写作应用
核心名句“谈笑济时了，勋业迈前修”可用于写作中描写人物自信从容、勇于担当的形象。适用于“责任”、“自信”、“英雄”、“担当”等主题，作为论据支撑论点。
关联知识图谱
李曾伯同作者
本词作者，南宋晚期名臣、词人，词风豪放。
南宋朝代
词作创作的历史背景时期。
名句 CLASSIC LINES
谈笑济时了，勋业迈前修
此二句为全词核心名句。意指在谈笑之间便挽救了时局，建立的功业超越了前代贤哲。化用李白“谈笑三军却”之意而更进一层，淋漓尽致地展现了词人作为统帅的从容自信与宏大抱负，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待