黄旗吉语飞来，胡儿已落将军手。
吾皇神武，一新城郭，断谟天授。
铁骑才临，雕戈竞逐，击蛇先首。
快风驱雨洗，江空谷静，淮淝上、似之否。
此事老臣何有。
想捷传、延英方昼。
玉颜应笑，金瓯堪保，贺声交口。
吾责免夫，吾归可矣，萧然一叟。
把功名，分付诸公，聊自尝酒盈斗。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感爱国 · 豪迈
创作背景
南宋抗金背景
此词作于南宋初年，具体背景为宋军在前线取得对金作战的胜利。李纲作为抗金名相，闻讯后欣喜万分，借词作表达对朝廷神武功业的赞颂及自己功成身退、归隐田园的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词，又称长短句，源于隋唐燕乐，盛于宋代，是配合音乐歌唱的抒情诗体。本词调寄《水龙吟》，此调气势雄浑，声情激越，宜抒发豪壮之情，辛弃疾、苏轼等大家均有名作传世。
情感 · 解读
全词洋溢着收复失地的喜悦与爱国主义的豪情，展现了老臣心系国家、不计个人名利的崇高胸怀。情感由激昂转为旷达，既有对胜利的欢呼，也有功成身退的淡然。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》。双调一百零二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调句式长短错落，韵位疏密相间，适宜抒发激越豪迈或苍凉悲壮之情。
基础解读 READING
语文核心知识
胡儿
指金兵。宋人对北方少数民族的蔑称，此处特指入侵南宋的金朝军队。词中用此词体现了当时宋金对峙的民族矛盾与战争背景。
雕戈
刻有花纹的戈，泛指精良的兵器。此处用以形容宋军装备精良、军容严整，展现了军队的威武气势与战斗力的强大。
上片释义
报告胜利的黄旗飞驰而来，金兵已落入将军之手。皇上神勇威武，新城郭防御坚固，克敌谋略乃上天所授。铁骑刚到，兵器竞逐，先打击敌人的要害。风雨洗刷战场，江面空旷山谷幽静，这淮淝战场，是否像当年淝水之战一样呢？
下片释义
这事老臣有什么功劳呢？想象捷报传到延英殿，正值白昼。皇上容颜应展露笑颜，国家领土得以保全，祝贺之声不绝于耳。我的责任免除了，我可以回乡了，做一个清闲的老人。把功名交给各位公卿，我姑且自饮满斗美酒。
核心主旨
这首词通过描写宋军抗金大捷的壮丽场面，赞颂了皇帝的神武与将士的英勇。同时，作者以老臣自居，表达了胜利后不居功、愿归隐田园的淡泊名利之心，展现了忠君爱国的情怀与豁达的人生境界。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
淮河与淝水是古代军事地理要冲。东晋太元八年（383年），东晋在淝水之战中以少胜多，大败前秦。作者借此典故，将眼前的胜利与历史上的著名战役相比拟，暗示宋军此次大捷具有重大的历史意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片节奏紧凑，语速稍快，体现战争的激烈与胜利的喜悦；'快风驱雨洗'句需读出畅快感。下片转为舒缓，'吾责免夫'三句应读出释然与旷达，尾句'聊自尝酒盈斗'要读出闲适淡泊之情。
句式仿写
可仿写'吾责免夫，吾归可矣，萧然一叟'句式，运用排比与直抒胸臆手法。例如：'此任毕矣，此身退矣，悠然一客'，表达完成任务后的轻松与超脱。
写作应用
核心名句'吾责免夫，吾归可矣'可用于描写功成身退、不慕名利的主题。在议论文中，可作为'淡泊名利'、'责任与担当'等论点的有力论据，展现人物的高尚品格。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
词中'淮淝上、似之否'直接引用淝水之战典故，以古喻今，表达对胜利的赞颂。
名句 CLASSIC LINES
吾责免夫，吾归可矣，萧然一叟
此句直抒胸臆，表达了作者在国家危难解除后，主动请辞、甘当平民的高风亮节。语言质朴有力，展现了古代士大夫'进退有度'的处世哲学与忠君爱国情怀。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待