对西风、先自念莼鲈，又还月生西。
叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝。
当年门垂蓬矢，壮岁竟奚为。
磊落中心事，只有天知。
多谢君恩深厚，费丁宁温诏，犹置驱驰。
看弓刀何事，终是愧毛锥。
愿今年、四郊无警，向酒边、多作数篇诗。
山林下，相将见一，舍我其谁。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌八声甘州
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词为作者晚年任职地方时的作品。当时南宋朝廷偏安一隅，作者虽有报国之志，但屡遭排挤，壮志难酬。面对西风萧瑟，作者触景生情，念及晋代张翰“莼鲈之思”的典故，萌生退意。词中既有对个人身世的感叹，也有对国家局势的忧虑，是作者晚年心态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《八声甘州》又名《甘州》，原为唐教坊大曲名，后用为词牌。此调属双调慢词，正格全词九十七字，分上下两片。全调共八韵，故名“八声”，韵位疏密相间，声情悲壮激越，适宜抒发苍凉悲壮、沉郁顿挫之情。宋代柳永、苏轼、辛弃疾等大家均有名作传世，是宋词长调中的经典体裁。
情感 · 解读
词作核心情感为厌倦官场、渴望归隐的归隐之思。作者借西风、莼鲈等意象，抒发了对仕途奔波的疲惫与对田园生活的向往。情感层次丰富，既有对时光流逝、双鬓斑白的感伤，又有对君恩深重的感激与无奈，最终归结于对“四郊无警”的祈愿与“舍我其谁”的豪迈退隐之志。
基础解读 READING
语文核心知识
莼鲈
“莼鲈”指莼菜羹和鲈鱼脍，是江南地区的特产美食。这里运用了典故，代指家乡的味道和归隐的愿望。作者借这个意象表达了对故乡的思念和想要辞官回家的心情。
逐句释义
面对着西风，我首先想起了家乡的莼菜和鲈鱼，月亮又从西边升起。感叹平生经历的风霜雨露，如今都变成了两鬓的一根根白发。当年出生时门上挂着蓬矢，壮年时期究竟做了什么呢？心中光明磊落的心事，只有老天知道。多谢皇帝深厚的恩情，费心下诏书挽留，但我还是在外奔波。看着弓刀有什么用，终究是愧对手中的毛笔。希望今年四方边境没有警报，在酒杯边多写几首诗。在山林之下，将会见到一个，除了我还有谁呢。
核心主旨
这首词通过描写面对西风时的感触，抒发了作者对时光流逝、壮志未酬的感叹。主要内容是表达对官场生活的厌倦，想要辞去官职，回到家乡过隐居生活的愿望，同时也表达了对国家安定的期盼。
跨学科 · 是什么
蓬矢桑弧历史学
“蓬矢”指用蓬草做的箭。古代风俗，男子出生时，要用桑木做的弓和蓬草做的箭射向天地四方，寓意希望男子长大后有志向四方。这里作者回忆年轻时胸怀大志，与现在的境遇形成对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片起句“对西风”要读出萧瑟之感，“念莼鲈”要读得深情。下片“多谢君恩”要读出感激与无奈的复杂情绪。结尾“舍我其谁”要读得坚定有力，体现归隐的决心。注意韵脚“西、丝、为、知、驰、锥、诗、谁”的延长。
句式仿写
仿写“叹平生……，而今都在，……”句式。例如：叹平生风雨，而今都在，眉间深深。通过对比过去与现在，表达人生的沧桑变化。
写作应用
名句“叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝”可用于描写时光流逝、人生易老的主题作文中。例如在写关于“成长”、“岁月”、“回忆”等话题时，引用此句可增加文章的文学底蕴和沧桑感。
关联知识图谱
张翰辞官同典故
作者引用晋代张翰思念莼菜鲈鱼而辞官的典故，表达自己归隐的愿望。
名句 CLASSIC LINES
叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝
此句以“霜露”喻指人生风霜与仕途坎坷，形象地描绘了时光流逝与人生易老的无奈。将抽象的人生苦难具象化为鬓边的白发，语言凝练，意境苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待