仿离骚、览揆度新讴，空云霭乌丝。
把长庚才调，小施筹笔，犹处囊锥。
鸾枳㶉滩发轫，指日问朝衣。
雪片梅花外，已露南枝。
休羡汉疏晋阮，记当年楚产，同是家儿。
怅岁华如许，同官复同时。
引宫商、细赓郢唱，向樽前、谁为一歌之。
蓬壶侣，长春不老，有美人兮。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌八声甘州
情感勉励 · 祝愿
创作背景
寿词背景
此词为作者为同僚兼友人所写的寿词。依据词中“同官复同时”及“楚产”等语考证，受祝者与作者同籍楚地，且同一年入仕为官。词作借祝寿之机，回顾仕途起点，展望未来前程，体现了宋代士大夫阶层同气连枝的政治文化生态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《八声甘州》又名《甘州》，属长调词牌，源流可追溯至唐代边塞曲。全词双调九十七字，平韵格，体势开阔顿挫，音节苍凉激越。该调在宋代极为盛行，柳永、苏轼等大家皆有传世名篇，尤以抒发羁旅怀抱、登临感怀见长，艺术地位崇高。
情感 · 解读
全词情感基调昂扬豁达，主旨在于庆贺同僚寿诞并以此勉励。词中虽穿插对时光流逝的感叹，但核心落脚点在于对友人才华的推崇与仕途前景的美好祝愿，展现了官场同僚间深厚的情谊与积极向上的精神面貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“览揆”意为审视度量，语出《离骚》。“乌丝”指乌丝栏，即有黑格线的信纸。“长庚”即太白金星，喻指才华。“筹笔”指运筹帷幄。“发轫”意为车辆启程，喻指事业开始。“南枝”指朝南的梅枝，因向阳而早开。
逐句释义
仿照《离骚》体式，审视度量谱写新歌，在铺着乌丝栏的纸上挥毫。拥有李太白般的才调，稍微施展运筹帷幄的才能，就像锥子在囊中终会显露。从微末之地起步，指日可待穿上朝服高升。梅花在雪中绽放，南枝已显露春意。不要羡慕汉代的疏广、晋代的阮籍，记得我们都是楚地同乡。感叹年华流逝，我们又是同年为官。以此曲续唱高雅之歌，在酒杯前谁来唱这一曲？像蓬莱仙岛的伴侣，长春不老，有一位美好的人啊。
核心主旨
这是一首祝寿词。作者通过赞扬友人的才华和品德，表达了对友人仕途晋升的信心。同时，词中强调了两人同乡、同官、同年的深厚情谊，最后送上长寿美好的祝福，情感真挚热烈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“楚产”指代楚地（今湖南、湖北一带），点明了作者与友人的共同籍贯。楚地文化源远流长，是楚辞的发源地，词中“仿离骚”亦与此地理背景相呼应，体现了地缘文化对文人创作的深刻影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此词应注意其豪放悲壮的基调。上片起句“仿离骚”要读得高亢有力，中间叙述才华时语速可稍缓，带出自信之感。下片“休羡”二字转折，需重读。结尾“有美人兮”要读得深情舒缓，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“休羡……，记当年……，同是……”句式。例如：“休羡他人功名，记当年誓言，同是追梦人。”此句式通过否定与肯定的对比，强化了同侪之间的共同记忆与身份认同，适合用于表达团队精神或同窗情谊。
写作应用
“雪片梅花外，已露南枝”一句可用于描写冬日景色或比喻在艰难环境中脱颖而出的优秀人才。在写作中，运用此句可使文章语言典雅，寓意深远，增强画面的生动性和哲理深度。
关联知识图谱
屈原《离骚》同典故
词首句“仿离骚”直接引用屈原作品，继承了楚辞的比兴传统与爱国精神。
楚文化文化关联
作者与友人同为“楚产”，共享楚地文化基因，词风亦带有楚辞遗韵。
名句 CLASSIC LINES
雪片梅花外，已露南枝
此二句意境清远，借梅花南枝报春之景，巧妙寄托了对友人仕途早达、独领风骚的美好祝愿。以景结情，既切合寿诞时令，又富有哲理韵味，是全词的艺术高光时刻，展现了词人高超的状物抒情能力。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待