对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声肃。
楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。
虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。
景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。
岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。
西征非太速。
奈臣职、难负君王嘱。
嗟往事、祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴。
喜听平安信，岂止为、区区一竹。
蚊蚊类、笑谈逐。
玉关归老，不愿封侯食肉。
愿还太平旧蜀。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌大
情感怀古
创作背景
南宋晚期
本词作于南宋晚期，时局动荡，蒙古军队大举南侵。词人曾任四川安抚使等职，镇守蜀地。在任期间，他修缮城防，整顿军务，面对强大的军事压力，深感独木难支。此词借三国荆州旧事，抒发壮志未酬、忧国忧民的情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋。词体句式长短不一，讲究格律与音乐性，是宋代文学的代表形式。本词气势雄浑，兼具豪放与婉约之长，体现了宋词在抒情与叙事上的高度成熟。
情感 · 解读
词人登临古迹，缅怀三国英雄，感叹历史兴亡与人生无常。借古讽今，抒发了对南宋时局的深沉忧虑，以及对太平盛世的渴望。情感苍凉悲壮，既有历史的厚重感，又有现实的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“景升”指刘表，字景升。“婆娑”意为徘徊、留恋，此处指犹豫不决。“堕甑”比喻徒劳无功。“竹”指平安信，典出“竹报平安”。“食肉”指享受高官厚禄。这些字词是理解全词情感的关键。
逐句释义
面对如剑锋般凝聚的花光，笳叶卷曲，天空无尘，声音肃穆。楼船催促解缆出发，夕阳如戈矛般照耀，风旗在西边高高矗立。龙争虎斗，人已非昔比而地还是那块地，形势险要曾是三国英雄争雄之处。刘表现在哪里？可叹那个犹豫不决的老翁，怎能胜任荆州牧的重任。难道古人常说，力气不如斗智，智谋不如福气吗？西征的步伐并不算太快。无奈臣子的职责，难以辜负君王的嘱托。感叹往事，诸葛亮的《出师表》、姜维的剑阁刻石，都像破甑一样无用，成了空轴。高兴听到平安的消息，哪里只是为了区区一枝竹报？那些如蚊虫般的小人，在谈笑间被驱逐。愿从边关归老，不希求封侯食肉的富贵。只愿归还一个太平的旧蜀地。
核心主旨
本词通过登临荆州古迹，缅怀三国历史人物，批评刘表的无能，赞扬诸葛亮的忠贞。借古喻今，表达了词人镇守边疆、忧国忧民的情怀，以及不求个人富贵、只愿天下太平的高尚志向。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
荆州位于湖北省中南部，地处长江中游，江汉平原腹地。地势平坦，水网密布，交通便利。在军事地理上，荆州控制着长江水道，是连接东西、贯通南北的关键节点。三国时期，魏蜀吴三方均视荆州为必争之地，其得失直接关系到政权的存亡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调苍凉悲壮，诵读时语速宜中速偏慢。上片写景怀古，要读出历史的沧桑感，“虎战龙争”要气势开阔。下片抒情言志，要读出深沉的感慨，“玉关归老”要读出淡泊与坚定。韵脚字如“肃、矗、国、牧、福、嘱、轴、竹、逐、肉、蜀”需重读。
句式仿写
“人非地是”一句，言简意赅，对比鲜明。仿写示例：“物是人非事事休，欲语泪先流。”（李清照）可模仿此句式表达对时光流逝、景物依旧而人事已非的感叹，如“山青水秀，人去楼空，风景旧曾谙。”
写作应用
“玉关归老，不愿封侯食肉”一句，可用于表达淡泊名利、以国事为重的高尚情怀。在写作关于“爱国”、“奉献”、“人生选择”等主题的文章时，可作为论据引用，论证真正的爱国者不求个人荣华，只愿国家太平、百姓安乐。
关联知识图谱
赤壁之战历史关联
本词涉及荆州争夺，赤壁之战是三国鼎立局面形成的关键战役，与荆州归属密切相关。
名句 CLASSIC LINES
玉关归老，不愿封侯食肉
此句直抒胸臆，表达了词人功成身退、不求富贵的志向。化用汉代班超投笔从戎、万里封侯的典故，反其意而用之，更显淡泊名利。在国难当头之际，词人唯一的愿望是恢复太平，回归故里，体现了高尚的爱国情操。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待