风又雨。
芳事葱葱如旅。
借问甚时才百五。
东君浑弗顾。
红紫园林几许。
横笛数声何处。
桃涨连天归未去。
客和春且驻。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌谒金门
情感伤逝 · 思乡 · 惜春 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词具体创作年代及背景史无明载，难以确考。据词意推测，应作于暮春时节，词人客居他乡之时。面对风雨落花与春水上涨的景象，触景生情，借惜春之名抒发羁旅漂泊、归期无计的愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐教坊曲，后用为词调，属小令。双调四十五字，前后段各四句，句句押韵，韵位密集，声情急促凄紧。此调适合抒发愁苦抑郁或激越之情，宋词中名篇众多，艺术表现力极强。
情感 · 解读
全词通过风雨摧花、春光将逝的景象，抒发了词人对美好事物消逝的惋惜与无奈。情感由对自然节序的敏感转向对人生羁旅的感叹，体现了宋代文人特有的伤春情怀。
词牌 · 源流与格律
又名《空相忆》、《花自落》。正体单调四十五字，前后段各四句，通篇押仄韵。本词押遇、御、顾、处、驻等韵，属仄声韵部，格律严谨，音韵铿锵，适合表达顿挫凄清的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
百五
指寒食节。古人计算冬至后一百零五天即为寒食节，这一天通常禁火冷食。诗中用此词点明时令，暗示春天已经过去大半，表达了作者对时光飞逝的感叹。
东君
指司春之神，也就是春神。诗中抱怨春神“浑弗顾”，意思是春神完全不顾惜百花，任凭风雨摧残。这其实是作者借责怪春神来表达对美好春光消逝的惋惜。
逐句释义
风又刮雨又下，繁花似锦的春事匆匆而过，就像匆匆的旅人。试问什么时候才到寒食节？春神却完全不顾惜这一切。园林里还剩下多少红花紫花？哪里传来的几声横笛？春水上涨连天，我想要回去却没能成行。客居他乡的人暂且和春天一起停留吧。
核心主旨
这首词描写了暮春时节风雨交加、花事凋零的景象，表达了作者对春光流逝的惋惜。同时，作者借“归未去”表达了自己客居他乡、无法回家的愁绪，将惜春与思乡之情融合在一起。
跨学科 · 是什么
寒食节历史学
寒食节是中国古代传统节日，在清明节前一两天。这一天人们禁止生火做饭，只吃冷食。这个节日是为了纪念春秋时期晋国的名臣介子推。诗中提到“百五”就是指这个节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词押仄声韵，读起来短促有力。诵读时要注意节奏，如“风又雨”要读得急促，表现风雨的急骤。“借问甚时才百五”要读出疑问的语气。“桃涨连天归未去”要读得沉重，表现无法归去的无奈。
句式仿写
可以模仿“借问甚时才百五”的句式进行仿写，表达对时间的询问。例如：“借问何时才中秋”、“借问几时才放假”。也可以模仿“桃涨连天归未去”，描写景象与心情，如“落叶满地归未去”。
写作应用
“桃涨连天归未去”这句诗可以应用在描写春雨、春水或思乡主题的作文中。比如写春雨连绵导致河水上涨的场景，或者写因为天气原因无法回家的心情，引用这句诗可以增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
冯延巳《谒金门·风乍起》同词牌
两首词同属《谒金门》词牌，皆为抒发愁情的佳作。冯词以“风乍起”开篇，此词以“风又雨”开篇，皆借风起兴，意境相通。
名句 CLASSIC LINES
桃涨连天归未去
此句为全词核心名句，以“桃涨连天”极写春水之盛，以“归未去”点出归乡不得的无奈。景象壮阔而情感沉郁，将自然景观与羁旅愁情完美融合，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待