夏夜叹

永日不可暮,炎蒸毒我肠。

安得万里风,飘飖吹我裳。

昊天出华月,茂林延疏光。

仲夏苦夜短,开轩纳微凉。

虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。

物情无巨细,自适固其常。

念彼荷戈士,穷年守边疆。

何由一洗濯,执热互相望。

竟夕击刁斗,喧声连万方。

青紫虽被体,不如早还乡。

北城悲笳发,鹳鹤号且翔。

况复烦促倦,激烈思时康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
月份五月
创作背景
乾元二年华州作
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时杜甫任华州司功参军。时值安史之乱爆发第四年,中原战乱未平,边境仍有大量士卒驻守防御,民不聊生。诗人在仲夏夜晚纳凉时有感而发,创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以五字为基本句式。该体裁起源于汉代民间歌谣,格律要求自由,不受对仗、平仄、押韵数量的严格限制。相较于近体诗,五言古诗更适合表达复杂深厚的情感内容,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。历代留存的五言古诗作品数量庞大,涵盖了各类主题与创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人仲夏夜晚纳凉时的闲适悠然,对万物自得状态的认同。第二层是诗人由自身舒适联想到戍边将士的困苦,抒发了对边境士卒的深切同情,以及对社会安定、天下太平的强烈期盼,体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖全诗核心生僻字词与特定文化意象。“永日”指夏季漫长的白昼,是古人对昼长时节的通用表述。“炎蒸”形容盛夏高温闷热,热气蒸腾如同笼蒸的状态。“昊天”指代广阔浩渺的高空,是古代对天空的雅称。“轩”在古诗中常指代房屋的窗户,也可指有窗的廊子。“荷戈士”指手持兵器驻守的士兵,“戈”是古代常见的冷兵器。“刁斗”是古代军队专用器具,铜制,白天可用来煮饭,夜间敲击用来巡更报时。“青紫”原指古代高级官员的印绶颜色,这里指代军中的将官。“悲笳”指胡笳吹奏的悲凉曲调,胡笳是古代北方边境军中常用的乐器。
逐句白话释义
漫长的白天迟迟不肯落下,热气蒸腾像要灼伤人的肠胃。怎么才能得到万里吹来的大风,飘飘摇摇吹动我的衣裳。广阔的天空升起皎洁的月亮,茂密的树林透出稀疏的月光。正苦恼仲夏的夜晚太过短暂,我推开窗户迎接微微的凉意。月光明亮得能看清极细小的东西,长着翅膀的小虫也在空中飞舞。万物不论大小,能够自在舒适本就是它们的常态。想到那些拿着兵器的士兵,一整年都驻守在边疆。他们什么时候才能洗个澡,热得难以忍受只能互相望着。一整夜都在敲击刁斗,喧闹的声音传遍了四面八方。就算身上穿着高官的青紫官服,也不如早早回到家乡。北城传来悲凉的胡笳声,鹳鹤一边鸣叫一边飞翔。何况我本来就烦躁困倦,内心激荡着盼望时局太平的念头。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫创作的一首五言古诗,围绕仲夏夜晚纳凉的经历展开。前半部分描写了夏日傍晚的景色,以及诗人纳凉时的闲适感受,对万物各得其所的状态发出了感叹。后半部分诗人由自身的舒适联想到驻守边疆的士兵,他们在酷暑中还要辛苦驻守,连基本的洗浴都难以实现,还要时刻防备敌情。诗人对戍边士卒的困苦感同身受,抒发了强烈的同情,同时也表达了对战乱早日结束、天下恢复太平的期盼。整首诗体现了杜甫心系民生、忧国忧民的一贯情怀。
跨学科 · 是什么
仲夏节气特点天文学
仲夏对应农历五月,此时太阳运行到黄经75度到90度之间。北半球的白昼时长达到全年最长,夜晚时长相对最短,与诗中“苦夜短”的描述完全一致。此时北半球接受的太阳辐射最多,气温普遍升高,是一年中最热的时段之一。我国大部分地区在仲夏时节都会出现高温闷热的天气,降水也相对充沛。民间有仲夏时节避暑、纳凉的传统习俗,人们会在傍晚开窗通风,到户外乘凉消暑。仲夏也是农作物生长最快的时段,各类动植物活动都十分活跃。古人会根据仲夏的星象、气温变化来安排农业生产与生活作息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,语调先柔和后沉重,符合诗歌情感的变化。前八句描写纳凉场景,语气要轻松闲适,节奏稍慢,每两句之间做短暂停顿。读到“仲夏苦夜短,开轩纳微凉”时,语速可以稍放平缓,读出悠然的感受。从“念彼荷戈士”开始,语调要逐渐转为沉重,语速稍慢,体现出对士卒的同情。最后两句“况复烦促倦,激烈思时康”要加重语气,读出内心的激昂与期盼。句中的停顿要符合五言诗的节奏,大多采用“二三”断句,比如“永日/不可暮,炎蒸/毒我肠”。诵读时要注意情感的递进,不要全程用同一个语调。
基础句式仿写指导
本诗“仲夏苦夜短,开轩纳微凉”的句式十分适合用来描写季节场景,可以仿写该句式创作日常写景句子。仿写时可以先点明季节与对应的典型感受,再写对应的动作与体验,结构为“时节+苦/乐+典型特点,动作+获得的感受”。比如描写秋天可以写“金秋愁昼短,推门迎稻香”,描写冬天可以写“隆冬嫌夜长,围炉品暖汤”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句是客观的时节感受,后句是主动的应对动作。用词要尽量平实自然,符合日常表达的习惯,不要使用过于生僻的字词。可以先从描写自己熟悉的季节场景入手,慢慢练习调整用词,让句子更通顺自然。
核心名句写作应用
名句“仲夏苦夜短,开轩纳微凉”可以用在描写夏日生活的文章中,用来表达夏日纳凉的闲适感受。比如写夏季夜晚的随笔时可以用:“搬个小凳子坐在院子里,风穿过葡萄架吹到身上,忽然就懂了杜甫‘仲夏苦夜短,开轩纳微凉’的感受。”也可以用在描写季节变化的作文中,用来点明仲夏时节的特点。还可以用在怀念旧时夏日生活的叙事类文章中,营造怀旧悠然的氛围。使用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据语境稍加调整,比如“只盼着太阳快点落山,体会一把‘仲夏苦夜短,开轩纳微凉’的惬意”。该句适配的主题包括夏日生活、闲适日常、季节感悟等。
关联知识图谱
《春望》同主题
《春望》是杜甫的经典诗作,和《夏夜叹》同样属于忧国忧民主题的作品,都创作于安史之乱期间,都抒发了诗人对民生疾苦的同情、对国家安定的期盼。两首诗都体现了杜甫一贯的现实主义创作风格,情感真挚厚重,具有很高的艺术价值。
《纳凉》同主题
秦观的《纳凉》是描写夏日纳凉场景的经典宋诗,和《夏夜叹》的前半部分题材相同,都描写了夏夜纳凉的闲适感受,都刻画了夏季夜晚的典型景色。两首诗都用平实的语言表达了悠然的心境,适合放在一起阅读对比。

名句 CLASSIC LINES

仲夏苦夜短,开轩纳微凉
这两句精准刻画了盛夏夜晚的典型感受,语言平实自然,意境闲适清新。该句常被后世用来描述夏日纳凉的场景。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待