鹊桥仙

今朝廿九,明朝初一。

怎欠秋崖个生日。

客中情绪老天知,道这月、不消三十。

春盘缕翠,春缸摇碧。

便泥做、梅花消息。

雪边试问是耶非,笑今夕、不知何夕。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感旷达
创作背景
寿词酬赠
此词为方岳赠予友人“秋崖”的生日贺词。方岳号秋崖,此处“秋崖”应指其本人或字号相同的友人,学界多以此词为方岳自寿或赠友之作。创作于农历岁末,词人客居他乡,恰逢生辰,遂作此词以记其事,抒发羁旅情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词,属于长短句诗体,形成于唐代,极盛于宋代。词牌名为《鹊桥仙》,原为咏牛郎织女七夕相会之事,后演变为通用的抒情格律载体。此体句式参差,音律和谐,兼具音乐性与文学性,是宋词中的经典体裁。
情感 · 解读
词作核心情感为旷达豁然,兼具客居他乡的淡淡乡愁与对友情的珍重。词人以幽默诙谐的笔触化解了客中过寿的羁旅之愁,通过“笑今夕”的豁达态度,展现了超脱世俗、随遇而安的乐观心境,情感真挚而富有生活情趣。
词牌 · 源流与格律
《鹊桥仙》词牌源出欧阳修词句“鹊桥仙子,凤箫声歇”,调名本意咏七夕牛郎织女相会。正体为双调五十六字,前后段各两仄韵。本词为变体,字数与句式略有调整,适应了词人特定的表达需求,体现了宋词格律的灵活性。

基础解读 READING

语文核心知识
怎欠
“怎欠”意为“怎么会欠”,是反问语气。词人在这里用幽默的口吻,好像在算账一样,问自己怎么就欠了“秋崖”一个生日呢。这种说法非常口语化,把本来严肃的生日话题变得轻松有趣,让人读起来觉得很亲切。
不消
“不消”意为“不需要”或“不用”。词中说“这月、不消三十”,意思是这个月不需要过三十日。因为生日是二十九,紧接着就是下个月初一,好像老天爷特意安排这个月少一天,让生日过得快一点,这是一种风趣的自我宽慰。
逐句释义
今天是二十九,明天就是下个月的初一了。怎么好像欠了秋崖一个生日呢?我在异乡做客的心情老天爷是知道的,他说这个月不需要过三十日。春盘里的菜翠绿欲滴,酒杯里的酒碧波荡漾。就用泥土捏个梅花报春的消息吧。在雪地里试着问问这是真是假,笑着面对今晚,都不知道今晚是什么日子了。
主旨概括
这首词写的是词人在岁末客居他乡时过生日的情景。虽然身处异乡,条件简陋,但词人没有悲伤,反而用幽默的语言调侃日子的巧合,通过赏春盘、饮酒、做梅花等生活细节,表现了乐观豁达、随遇而安的生活态度。
跨学科 · 是什么
农历历法天文学
农历是我国传统历法,月份分大月和小月,大月三十天,小月二十九天。词中提到“今朝廿九,明朝初一”,说明这个月是小月,只有二十九天。词人利用这个天文历法现象,幽默地说好像“欠”了一个生日,把科学现象变成了有趣的文学素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,上片开头“今朝廿九,明朝初一”要读得轻快,像是在聊天。中间“怎欠秋崖个生日”要带点疑惑和幽默的语气。下片“春盘缕翠,春缸摇碧”要读得优美,展现色彩感。最后“笑今夕、不知何夕”要读得舒缓、豁达,表现出词人超脱的心情。
句式仿写
可以模仿“雪边试问是耶非,笑今夕、不知何夕”的句式进行写作。例如:“花间试问开耶落,叹流年、不知何年。”这种句式前半句是设问,后半句是感叹,适合表达对时光流逝或人生境遇的感慨,既有画面感又有哲理。
写作应用
“笑今夕、不知何夕”这句词非常适合用在描写节日、生日或聚会场景的作文中,用来表达沉浸在欢乐中忘记时间的感觉,或者表达一种超脱烦恼、享受当下的豁达心境。比如写春节团圆时,可以写:“大家欢聚一堂,笑语盈门,真是笑今夕、不知何夕了。”
关联知识图谱
南宋诗人同作者
方岳,字巨山,号秋崖,南宋诗人,诗风清新自然,多描写田园生活与抒发个人情怀。
祝寿题材同主题
本词属于祝寿题材,但突破了传统祝寿词的歌功颂德,以自嘲和幽默见长。

名句 CLASSIC LINES

雪边试问是耶非,笑今夕、不知何夕。
此句为全词核心名句,以问句形式表达了对时光与境遇的超然态度。在雪景的映衬下,词人笑对今夕,忘却了具体的时间与烦恼,展现了物我两忘的豁达境界。此句语言浅白而意蕴深远,极具哲理意味。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待