流落今如许。
我亦三生杜牧，为秋娘著句。
先自多愁多感慨，更值江南春暮。
君看取、落花飞絮。
也有吹来穿绣幌，有因风、飘坠随尘土。
人世事，总无据。
佳人命薄君休诉。
若说与、英雄心事，一生更苦。
且尽樽前今日意，休记绿窗眉妩。
但春到、儿家庭户。
幽恨一帘烟月晓，恐明年、雁亦无寻处。
浑欲倩，莺留住。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感故国之思 · 身世
创作背景
宋末乱世
此词为南宋末年韩淲所作。韩淲生活在宋宁宗、理宗时期，虽为名将韩世忠之后，但一生未显达，隐居上饶。词作于南宋国势日衰之际，作者借赠歌女之作，抒发流落无依之感和对时局的深沉忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“金缕歌”、“金缕曲”、“贺新凉”等。原为宋代流行的词调，始见于苏轼词。此调声情激越沉郁，既可表达豪迈悲壮之情，亦适合抒发凄婉深挚之感，在南宋词坛尤为盛行，辛弃疾等人常用此调抒发家国之慨。
情感 · 解读
词作通过“流落”、“三生杜牧”等语，抒发了作者漂泊江湖、怀才不遇的身世之悲。借杜牧自况，将个人命运与历史人物重叠，情感深沉苍凉，充满了对命运无常的无奈与感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
三生杜牧
“三生”指前世、今生、来世，即佛教中的三世。“杜牧”是晚唐著名诗人，以风流才情著称。作者自比杜牧，感叹自己像杜牧一样才华横溢却命运坎坷，充满了对前世今生的感慨。这是一个著名的文学典故，用来表达对命运的无奈。
秋娘
原指唐代金陵歌女杜秋娘，她曾作《金缕衣》诗。这里借指词中赠予的对象，即一位歌女。用此称呼既点明了对方身份，又暗含对其才华的赞赏和命运的同情。
白话释义
如今我流落他乡，境况竟至于此。我就像那三生缘定的杜牧，特地为秋娘写下这词句。本来就多愁善感，又正赶上江南暮春时节。你看那落花和飞絮，有的被风吹进绣帘，有的随风飘落尘土。世间人事，总没有定数。佳人命薄，你不要再抱怨了。若说起英雄的心事，那比你的命运更苦。暂且喝干杯中酒，忘掉绿窗下的眉目传情。只怕春天到了你家，那一帘烟月下的幽恨，明年此时，连大雁都无处寻觅。我真想让黄莺把春天留住。
核心主旨
这首词通过描写暮春景色和歌女的命运，抒发了作者对自己流落身世的感叹。作者以杜牧自比，表达了对命运无常的无奈，同时也安慰歌女，其实英雄的内心比她更苦，体现了深沉的忧愁和同情。
跨学科 · 是什么
江南地理地理学
词中“江南春暮”点明了地理位置。江南指长江以南地区，气候湿润，春季多雨，花草繁茂。暮春时节，落花飞絮，景色虽美却带凄凉，为全词奠定了感伤的基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片“流落今如许”要读出沧桑感，“落花飞絮”语速稍快，表现纷乱。下片“佳人命薄君休诉”要读出劝慰语气，“英雄心事”四字重读，表现悲愤。结尾“浑欲倩，莺留住”要读出无奈与留恋。
句式仿写
原句“我亦三生杜牧，为秋娘著句”运用了典故和自比手法。可仿写为：“君乃当代东坡，为红颜挥毫。”或“卿本一世易安，为落花赋词。”通过模仿，学习如何在写作中运用典故表达情感。
写作应用
名句“人世事，总无据”可用于表达对世事无常、命运难测的感叹。在作文中，当描写人生挫折、历史变迁或社会动荡时，可引用此句，增加文章的哲理深度和历史厚重感。
关联知识图谱
杜牧人物关联|历史关联
作者自比杜牧，借其风流才情与坎坷命运抒发身世之感。
杜秋娘同典故|人物关联
词中“秋娘”指代赠予对象，借用杜秋娘《金缕衣》典故，暗示红颜薄命。
名句 CLASSIC LINES
我亦三生杜牧，为秋娘著句
此句为全词核心名句。作者以晚唐诗人杜牧自比，借用杜牧与杜秋娘的典故，既自伤风流云散，又暗含对歌女身世的同情。语言清丽，用典贴切，将历史沧桑与个人感怀融为一体，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李南金
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待