万里关河眼。
愁凝处，渺渺残照红敛。
天低远树，潮分断港，路回淮甸。
吟鞭又指孤店。
对玉露金风送晚。
恨自古、才子佳人，此景此情多感。
吴王故苑。
别来良朋雅集，空叹蓬转。
挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。
区区去程何限。
倩片纸、丁宁过雁。
寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。
基础信息 BASIC
词牌宴清都
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词作于周邦彦客游淮甸（今江苏淮安一带）之时。词人离家远游，仕途奔波，途经吴王故苑，目睹秋景萧瑟，感怀身世飘零，遂借词以寄对远方友人与旧日恋人的深切思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，始见於北宋柳永《乐章集》，入大石调。全词双调一百零四字，前段十句五仄韵，后段十句四仄韵。句式参差多变，宜抒写羁旅离愁，声情激越而不失顿挫，为宋词重要长调词牌之一。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅之愁与怀人之思。上片写景抒发漂泊天涯的孤寂，下片追忆昔日欢聚反衬今日凄清，情感由苍凉转入深沉，层层递进，将游子离愁别绪抒发得淋漓尽致。
基础解读 READING
语文核心知识
关河
指关山河川，形容路途遥远险阻。此处“万里关河眼”意指词人登高远眺，眼中尽是辽阔的山河，反衬出个人的渺小与孤独。
残照
指夕阳的余晖。词中“渺渺残照红敛”描绘了夕阳西下，余晖渐渐收敛，天边泛起红色的景象，渲染了凄凉的氛围。
吟鞭
指诗人的马鞭。古人骑马吟诗，常挥鞭指景。“吟鞭又指孤店”写词人行路途中，马鞭指向远处的孤寂客店，暗示旅途的孤单。
玉露金风
玉露指秋天的露水，金风指秋风。这是描写秋天的经典词语，表现了秋景的清冷与萧瑟。
上片释义
放眼望去，万里山河尽收眼底。忧愁凝聚之处，夕阳的余晖渺远，红光渐渐收敛。天空低垂，连接着远处的树木，潮水在断开的港口分流，道路蜿蜒通向淮甸。马鞭指向孤独的客店，面对着秋露与凉风送走的傍晚。遗憾自古以来，才子佳人面对此情此景，都会生出许多感触。
下片释义
这是吴王旧日的园林。自从离别后，良朋好友的雅集不再，只能徒然感叹自己像飞蓬一样漂泊。回忆当年挥毫泼墨、剪烛夜谈、飞觞醉月，如今梦醒香消。前方的路程遥遥无期。请一片信纸，托付给过路的大雁，叮嘱它带去我的思念。将相思寄往那寒雨敲窗、灯火昏黄的芙蓉旧院。
核心主旨
这首词通过描写旅途中的秋景，抒发了词人漂泊在外的孤寂愁苦，以及对远方友人和旧日恋情的深切怀念。全词情感真挚，意境深远。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
淮甸指淮安周边区域。该地区位于淮河下游，地形为冲积平原，水系发达。古代旅行者在此地行进，常需沿水路或依地势绕行，故有“路回”之感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄清舒缓。上片写景宜慢读，“万里关河眼”要读得开阔，“愁凝处”转为低沉。下片怀人情感深沉，“寄相思”三字要轻柔，结尾“芙蓉旧院”渐慢渐弱，留有余韵。
句式仿写
仿写“恨自古、才子佳人，此景此情多感”句式。例：叹如今、游子过客，此心此意难平。
写作应用
“寒雨灯窗，芙蓉旧院”意象优美，可用于描写回忆、思念或孤独心境的散文写作中，营造凄美氛围。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，格律派创始人。
羁旅词同主题
本词属羁旅怀乡题材，抒发漂泊之愁。
名句 CLASSIC LINES
寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院
词末名句，以景结情。寒雨、灯窗、芙蓉旧院构成凄清画面，将抽象相思具象化。此句意象唯美，情感深挚，成为后世表达离愁别绪的经典意象组合。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待