三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。
逝水移川，高陵变谷，那识当时神禹。
幽云怪雨。
翠萍湿空梁，夜深飞去。
雁起青天，数行书似旧藏处。
寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同翦灯语。
积藓残碑，零圭断璧，重拂人间尘土。
霜红罢舞。
漫山色青青，雾朝烟暮。
岸锁春船，画旗喧赛鼓。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌齐天乐
情感怀古
创作背景
创作背景
此词为吴文英在绍兴年间任仓台幕僚时所作。时值深秋，词人与友人冯居静久别重逢，同游禹庙，见古迹苍凉，感怀大禹治水之伟绩与岁月之流逝，遂作此词以寄慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《五福降中天》《如此江山》等。属大石调，双调一百零二字，仄韵格。此调音律和谐，句式长短相间，适宜抒发苍凉激越或沉郁顿挫之情，为宋词常用长调。
情感 · 解读
词人登临怀古，面对沧桑巨变的历史遗迹，抒发对历史兴亡的深沉感慨。同时结合羁旅之思与故人重逢的温情，情感苍凉而不失深婉，体现了梦窗词密丽深曲的特质。
词牌 · 源流与格律
本词依《齐天乐》正体格律填制，双调一百零二字。全词押仄声韵，韵脚字外、树、禹、雨、去、处、语、土、舞、暮、鼓均属《词林正韵》第四部，格律严谨，声情激越。
基础解读 READING
语文核心知识
三千年事
指大禹治水的上古传说至南宋时期，跨度约数千年。词人以此极言时间之久远，历史之沧桑，奠定全词苍凉的基调。三千年非实指，乃夸张修辞。
残鸦
指黄昏时分归巢的零散乌鸦。在古典诗词中，残鸦往往象征着萧瑟、凄凉的氛围。此处以残鸦之景起兴，引出词人内心的孤寂与对往昔的追忆。
上片释义
三千年的历史往事消逝在残鸦飞过的天外，我疲倦地默默倚靠着秋树。流水改道，山川变迁，高山变为深谷，哪里还能辨认当年大禹治水的遗迹？幽暗的云气伴随着怪异的雨。翠萍湿润了空荡的屋梁，在深夜里飞去。大雁从青天升起，那几行雁阵就像是大禹治水后藏书处的字迹。
下片释义
我在西窗下寂寥久坐，与难得一见的故人剪烛夜谈。抚摸长满苔藓的残碑和零碎的玉璧，重新拂去人间的尘土。经霜的红叶停止了飞舞。满山依旧是青青的颜色，早晨有雾，晚上有烟。岸边停泊着春船，画旗招展，赛鼓喧天。
核心主旨
本词通过描写深秋游览禹庙的所见所感，抒发了对历史变迁、沧海桑田的无限感慨。同时，词人借与故人重逢剪烛夜话的温馨场景，反衬出古迹的荒凉与岁月的无情，表达了对友谊的珍重和对现实的深沉思考。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
大禹是上古传说中治水的英雄，夏朝的建立者。据史书记载，大禹曾在此地会诸侯，计功行赏，死后葬于会稽山。词人面对禹庙，联想到大禹治水的伟大功绩，感叹时光流逝，古迹难寻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调苍凉深沉，诵读上片时语速宜缓，声音需苍劲有力，体现历史的厚重感。下片转入故人相聚，语调可稍显温情，但底色仍带苍凉。韵脚字“外、树、禹、雨、去、处”等需读得短促有力，以协仄韵。
句式仿写
“逝水移川，高陵变谷”为四字对句，工整凝练。可仿写此句式描写时间流逝或环境变迁，如“流光换世，沧海成尘”，通过对比展现巨大的时空变化。
写作应用
“逝水移川，高陵变谷”一句常用于形容世事变迁之大或时间流逝之快。在写作关于历史反思、故地重游或感叹时光的文章时，可作为题记或开头引用，以增强文章的历史纵深感。
关联知识图谱
大禹治水历史关联
本词核心题材，词人游禹庙而触发怀古之情，全词围绕大禹功绩与遗迹展开。
吴文英同作者
南宋著名词人，号梦窗，本词作者。
名句 CLASSIC LINES
逝水移川，高陵变谷，那识当时神禹
此句化用《诗经·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”典故，极言沧海桑田之巨变。以反诘语气表达对历史洪流的敬畏与对大禹功绩的追怀，苍凉悲壮，为全词之眼。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待