次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者

旧斋松老别多年,香社人稀丧乱间。

出寺秪知趋内殿,闭门长似在深山。

卧听秦树秋钟断,吟想荆江夕鸟还。

唯恐兴来飞锡去,老郎无路更追攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 禅理
创作背景
唐末长安战乱时期赠答创作
本诗创作于唐末黄巢起义攻占长安之后的战乱时期,是诗人收到秀上人寄给渚宫禅者的诗作后,按照原诗韵脚创作的和韵作品。创作动因是诗人对秀上人的禅修状态十分钦慕,借和诗表达自己的感慨与交谊。本次创作没有涉及诗人其他生平事件的关联记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗。平仄、押韵均符合近体诗固定规范,是唐代文人赠答类作品常用的体裁。该体裁在唐代发展至巅峰,兼具格律规整性与抒情灵活性,在历代诗坛均有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对唐末长安战乱导致佛教僧社团聚零落的叹惋,第二层是对秀上人虽身处都城喧嚣仍持守禅心的隐逸状态的推崇,第三层是作为后辈对秀上人的钦慕,以及唯恐对方云游离去无法再相见的挂怀。三层情感融合自然,没有刻意的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词:香社、秪、飞锡
香社指古代佛教信众结成的念佛社团,也叫莲社,是古代佛教信众集体修行的组织形式。秪是唐代常见的通假字,通现代汉语的“只”,意思是仅仅、唯独。飞锡是指代僧人出行的专用表述,古代僧人出行会持锡杖,传说得道高僧可以骑锡杖飞行,所以用飞锡代指僧人的云游活动。这几个字词都是理解本诗的基础,没有生僻的语义。
逐句白话释义
首联的意思是以前住过的斋房旁边的松树已经长老,我们已经分别了很多年,战乱年代里念佛社团的人越来越少了。颔联的意思是秀上人离开寺庙只知道前往内殿,关上门的时候就好像住在深山里一样清净。颈联的意思是我躺着听秦地的树木旁秋钟的声音慢慢消失,吟诗的时候想到荆江边傍晚的鸟儿正在归巢。尾联的意思是我只怕你兴致来了就云游离去,我年纪大了没有办法再追赶你的脚步。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给秀上人的和韵赠答作品,全诗围绕秀上人的禅居生活展开。首联交代了二人的旧交和战乱的时代背景,颔联刻画秀上人持守禅心的形象,颈联写诗人对秀上人的思念,尾联表达诗人对秀上人的钦慕。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语气要平缓沉郁,语速稍慢。首联要读出忆旧的怅惘感,“松老别多年”后稍作停顿。颔联要读出对比的层次感,“出寺”和“闭门”两处适当加重语气。颈联要读出悠远的怀思感,“秋钟断”“夕鸟还”处适当放慢语速。尾联要读出恳切的钦慕感,“无路更追攀”处语气放缓放轻。整体断句符合七言律诗“二二三”的节奏,不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写颔联“出寺秪知趋内殿,闭门长似在深山”的对比句式。先写一个人对外的行为状态,再写这个人独处时的状态,用强烈的反差突出人物的特质。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要前后两句形成清晰的对比就可以。比如可以写“上班只知忙公务,归家长似在田园”,用来形容人工作和生活状态的反差。
名句写作应用
核心名句“出寺秪知趋内殿,闭门长似在深山”可以用在描写人物坚守本心的作文场景里。比如写一个人虽然身处喧嚣的环境,仍然能保持自己的生活节奏,不受外界干扰的时候就可以引用这句诗。比如可以这样写:“张教授虽然每天要参加很多学术会议,但是回到家就关掉手机专心做研究,真可谓是‘出寺秪知趋内殿,闭门长似在深山’。”
关联知识图谱
唐代赠僧诗同体裁
本诗属于唐代赠僧诗范畴,这类作品是唐代诗人和僧人交游时常用的创作类型,内容多涉及对禅理的探讨、对僧人品格的夸赞。唐代很多诗人都有赠僧诗作品传世,是唐诗中一个重要的主题类别。

名句 CLASSIC LINES

出寺秪知趋内殿,闭门长似在深山
本句是全诗的核心名句,仅用一进一出两个动作的对比,就刻画出禅者不受世俗干扰的状态。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待