金谷已空尘。
薰风转、国色返春魂。
半敧雪醉霜，舞低鸾翅，绛笼蜜炬，绿映龙盆。
窈窕绣窗人睡起，临砌脉无言。
慵整堕鬟，怨时迟暮，可怜憔悴，啼雨黄昏。
轻桡移花市，秋娘渡、飞浪溅湿行裙。
二十四桥南北，罗荐香分。
念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云。
终待凤池归去，催咏红翻。
基础信息 BASIC
词牌风流子
情感惜春 · 惜花
创作背景
宋末咏物寄托
此词为宋末咏物名篇。借咏牡丹以寄慨，或隐含家国之思。金谷园乃晋代石崇别墅，词人起笔云“已空尘”，暗示繁华消歇，可能作于南宋衰微或亡国之际，借花喻人，托物言志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，双调格律。源出唐教坊曲名，至宋衍化为词调。体制宏大，音韵谐婉，宜抒发绵邈深情或羁旅愁怀。本词依循正体，对仗工整，意象繁复，体现了宋词雅俗共赏的艺术特质。
情感 · 解读
全词借咏牡丹之凋零与移栽，寄托惜花伤春之深情。融合对往昔繁华的追忆与眼前憔悴的对比，抒发美人迟暮、时光易逝的感慨，情感细腻深沉，哀婉动人。
基础解读 READING
语文核心知识
国色
指牡丹花。典出唐代李浚《松窗杂录》，文中记载“国色朝酣酒”，自此牡丹被誉为“国色天香”，是富贵与美丽的象征。此处代指牡丹，点明咏题。
金谷
指金谷园，西晋富豪石崇的别墅，以奢华著称。此处借指种花之地，起笔“已空尘”暗示繁华已逝，营造沧桑氛围。
全句释义
金谷园的繁华已成旧梦，只剩尘土。暖风吹过，牡丹花仿佛重返春日的灵魂。花朵半倾，如醉卧霜雪，似鸾鸟低舞。红灯笼映照，绿植环绕盆景。闺中美人睡醒起身，在台阶前默默无语。懒懒整理散乱的发髻，哀怨时光迟暮。可怜容颜憔悴，在黄昏雨中如啼哭。乘船移步花市，浪花溅湿了裙摆。二十四桥南北，香气四溢。想着剪下芳心，千丝万缕的情思，赠予幽雅素心，偷剪重重云叶。终待归去凤池，催促咏叹红花翻飞。
核心主旨
这首词通过描写牡丹花的姿态、移栽过程以及美人的伤春情怀，表达了作者对美好事物消逝的惋惜，以及对时光流逝、繁华不再的深沉感叹。
跨学科 · 是什么
金谷园历史学
金谷园是西晋石崇在洛阳建造的私家园林，以极度奢华闻名。石崇爱姬绿珠即在此坠楼。词中引用此典，以“已空尘”暗示昔日繁华如梦，增添了历史沧桑感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓低沉。上片写花之姿态，语速稍慢，体现慵懒之美；下片写移花与赠别，情感渐浓，“念碎劈芳心”几句需重读，读出情感的纠结与深沉。
句式仿写
可仿写“半敧雪醉霜，舞低鸾翅”句，运用拟人手法描写植物姿态。例如：“半垂露泣月，摇曳风姿”。注意动词的精准运用与画面的动态呈现。
写作应用
“念碎劈芳心，萦思千缕”可用于描写细腻复杂的心理活动，适用于“情感”、“抉择”、“思念”等主题的作文，表现人物内心的矛盾与深情。
关联知识图谱
牡丹意象酬唱赠答
全词围绕牡丹的凋零、移栽与赠予展开，是情感的载体。
名句 CLASSIC LINES
念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云
此句为全词情感凝聚之笔。以“碎劈芳心”喻惜花之深情，又暗指离别之痛；“萦思千缕”状情思缠绵。将赠花、剪叶之动作与内心幽微情感交融，意象唯美，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待