大圣乐

峭石帆收,归期差,林沼年销红碧。

渔蓑樵笠畔,买佳邻翻盖,浣花新宅。

地凿桃阴,天澄藻镜,聊与渔郎分席。

沧波耕不碎,似蓝田初种,翠烟生璧。

料情属新莲,梦惊春草,断桥相识。

平生江海客。

秀怀抱、云锦当秋织。

任岁晚、陶篱菊暗,逋冢梅荒,总输玉井尝甘液。

忍弃红香叶。

集楚裳、西风催著。

正明月、秋无极。

归隐何处,门外垂杨天窄。

放船五湖夜色。

基础信息 BASIC

体裁
词牌大圣乐
情感隐逸
创作背景
晚年寓居苏州
此词为吴文英晚年所作,描写其在苏州新居落成后的生活情景,借新居环境抒发归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代主要文学体裁之一,属于长短句形式的抒情诗。本词为长调,篇幅较长,适合铺叙复杂的情感与场景。
情感 · 解读
表达了对隐居生活的向往,对古代高士陶渊明、林逋的仰慕,以及对自己漂泊生涯的感慨与厌倦。

基础解读 READING

语文核心知识
峭石
陡峭的山石,此处形容岸边地势险峻。
浣花新宅
借指杜甫成都浣花溪草堂,喻指作者新居环境幽雅。
蓝田
蓝田山,古代著名产玉之地,位于今陕西。
陶篱
陶渊明的东篱,代指隐士种菊之处。
逋冢
林逋的墓冢,林逋为宋代隐士,梅妻鹤子。
忝弃
原文作“忝弃”,疑为“忍弃”之误,意为怎忍抛弃。
上片译文
帆收于峭石之旁,归期已误,林沼间红碧之色经年已销。在渔樵之畔,买邻翻盖新宅。凿地映桃阴,天澄如藻镜,聊与渔郎分席。沧波耕不碎,似蓝田初种玉,翠烟生璧。料情属新莲,梦惊春草,断桥相识。
下片译文
平生漂泊江海。秀怀抱、云锦当秋织。任岁晚、陶篱菊暗,逋冢梅荒,总输玉井尝甘液。忍弃红香叶。集楚裳、西风催著。正明月、秋无极。归隐何处,门外垂杨天窄。放船五湖夜色。
主旨概括
本词通过描写新居环境之美,表达了对隐居生活的向往。作者以陶渊明、林逋自比,感叹自己漂泊半生,渴望如范蠡泛舟五湖,享受归隐之乐。
跨学科 · 是什么
陶渊明历史学
东晋著名诗人,隐士代表,以“采菊东篱下”闻名。词中“陶篱菊暗”即引其典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调清疏,宜用舒缓沉稳的语调诵读。上片写景宜轻柔,下片抒情宜深沉,句中顿挫处需留意节奏。
关联知识图谱
陶渊明同主题|人物关联
词中引用陶渊明东篱采菊典故,表达归隐之志。
林逋同主题|人物关联
词中引用林逋梅妻鹤子典故,表达对隐士生活的仰慕。

名句 CLASSIC LINES

沧波耕不碎,似蓝田初种,翠烟生璧
形容水波碧绿澄澈,如同蓝田玉一般温润,比喻新奇,色彩鲜明,是写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待