雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。
露冷阑干，定怯藕丝冰腕。
净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。
秦镜满。
素娥未肯，分秋一半。
每圆处既良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。
万里蝉娟，几许雾屏云幔。
孤免凄凉照水，晓风起、银河西转。
摩泪眼。
瑶台梦回人远。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉漏迟
情感思友
节日中秋节
月份八月
创作背景
苏姬遣怀
此词为吴文英晚年重游苏州时所作。词人曾在苏州仓幕任职，并与一苏姬相恋，后苏姬离去。此词借中秋月色，抒发对旧日恋人的深切怀念与迟暮之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属南宋婉约派长调，体制为《玉漏迟》词牌正体。风格密丽深曲，讲究炼字炼意，体现了吴文英'七宝楼台'式的艺术特色，在宋词发展史上具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
全词情感核心为中秋佳节的羁旅孤独与深情怀远。通过月色、风露等意象，层层铺垫出对远方伊人的刻骨思念，情感细腻深沉，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
飞琼
此处指代雪，比喻月光洁白如雪。同时也借指天上仙子，暗示所思之人的美好与遥远。
素娥
即嫦娥，月宫仙子。词中用此代指月亮，赋予月亮以人的情感，说它'未肯分秋一半'。
上片译文
鸿雁飞过，风声渐小，望向那如雪的月光，碧云已预示夜幕降临。露水打湿了栏杆，定是让人害怕那如藕丝般的手腕受冻。天空洗净如一片美玉，胜过了花影与春灯的缭乱。圆月如镜高悬，嫦娥却似乎不肯将这秋色平分。
下片译文
月亮每逢圆满便是良宵，为何今夜偏偏充满了离歌与哀怨？相隔万里共赏明月，中间隔着多少雾屏云幔。孤寂的月亮凄凉地照着水面，晨风起时，银河已转向西边。揉搓着泪眼，从瑶台仙境般的梦中醒来，那人却已在远方。
主旨概括
这首词描写了中秋月夜的景色，通过清冷的环境描写，抒发了词人对远方恋人的深切思念，以及月圆人未圆的遗憾与孤独之情。
跨学科 · 是什么
月相变化天文学
农历八月十五为望日，此时日地月连线近似成一直线，地球位于中间，故可见满月。'分秋一半'指中秋正值秋季（七、八、九月）之中间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本词为长调，诵读时宜舒缓深沉。上片写景由远及近，语调清冷；下片抒情由虚入实，语调凄婉。'雁边/风讯小'、'素娥/未肯'等处需注意停顿。
句式仿写
可仿写'净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱'句式，运用比喻与对比手法描写景物。例如：'轻抚琴弦一曲，胜丝竹、管弦争艳'。
写作应用
名句'素娥未肯，分秋一半'可用于写作中表达'事与愿违'或'美中不足'的主题，通过拟人化手法委婉表达遗憾之情。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头》同主题作品
两首词均为中秋望月怀人之作，苏轼词旷达，吴文英词密丽，风格迥异但情感内核相通。
名句 CLASSIC LINES
素娥未肯，分秋一半
此二句构思新奇，将月圆人缺的遗憾归咎于嫦娥（素娥）不肯将秋色平分，寓意团圆之难，是梦窗词中脍炙人口的名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待