木兰花慢

指罘罳晓月,动凉信、又催归。

正玉涨松波,花穿画舫,无限红衣。

青丝。

傍桥浅系,问笛中、谁奏鹤南飞。

西子冰销冷处,素娥宝镜圆时。

清奇。

好借秋光,临水色、写瑶卮。

向醉中织就,天孙云锦,一杼新诗。

依稀。

数声禁漏,又东华、尘染帽檐缁。

争似西风小队,便乘鲈脍秋肥。

基础信息 BASIC

体裁
词牌木兰花慢
情感隐逸
创作背景
寄友抒怀
此词为张辑寄给友人豫章抗孙之作。时值秋季,作者身在临安(今杭州),目睹西湖秋景,有感于官场尘俗之累,遂借张翰秋风鲈脍之典,向友人表达欲弃官归隐的心迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词长调体裁,为南宋词人张辑的代表作之一。词调《木兰花慢》源于宋代教坊曲,体制宏大,宜于铺叙景物与抒发情怀,在南宋词坛常用于表达羁旅思乡或归隐之志。
情感 · 解读
全词核心情感为厌倦仕途奔波、向往田园归隐。通过西湖秋景的清丽与京城尘俗的对比,表达了效仿张翰莼鲈之思的归隐决心,情感真挚,意境清远。
词牌 · 源流与格律
词牌名,即《木兰花》令词的慢曲长调变体。双调,一百零一字,平韵格。此调声情顿挫浏亮,适合写景抒情,宋人如柳永、辛弃疾等均有名作。

基础解读 READING

语文核心知识
罘罳
罘罳,古代设在门外或屋檐下的网状屏藩,以防鸟雀。词中指透过屏风看月亮。这是古代建筑中的一种防御或装饰性设施,在诗词中常用来营造隔帘望月的朦胧意境。
红衣
红衣,此处代指荷花。因荷花花瓣呈红色,故诗词中常用“红衣”代指荷花,形象生动,色彩鲜明。如宋代另一词人姜夔亦有“红衣入桨”之句。
青丝
青丝,本指黑发或青色的丝线,此处指系船的缆绳。词中“傍桥浅系”说明船停靠在桥边,用青丝绳系住,写出了游湖归舟的细节。
鲈脍
鲈脍,切细的鲈鱼肉。典出《晋书·张翰传》,张翰见秋风起,思念家乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便辞官归乡。后世常用“鲈脍”作为归隐思乡的代名词。
白话释义
指着屏风外的晓月,凉风吹来秋天的消息,又催促人归去。正赶上松林间波光如玉,画舫穿过花丛,无数荷花映入眼帘。把船缆系在桥边,听笛声中谁在吹奏《鹤南飞》。西湖上冰消冷散,明月如镜团圆。景色清奇。正好借这秋光,临水举杯。在醉意中织就了像天孙云锦般的新诗。依稀听到宫中的漏声,又在东华门外,尘土染黑了帽檐。怎比得上乘着西风小队,去享受秋肥时的鲈鱼脍呢。
主旨概括
这首词通过描写西湖秋日的清丽景色,对比京城官场的尘俗喧嚣,表达了作者对仕途奔波的厌倦和对田园归隐生活的向往。全词意境开阔,情感真挚,用典贴切。
跨学科 · 是什么
张翰归乡历史学
涉及西晋张翰的历史典故。张翰在洛阳为官,见秋风起,思念吴中家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便辞官归乡。这是中国历史上著名的“莼鲈之思”事件,代表了古代士大夫崇尚自然、不慕名利的价值观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意节奏的舒缓顿挫。上片写景宜读得清新流畅,“问笛中、谁奏鹤南飞”一句略带疑问语气。下片抒情转折,“又东华、尘染帽檐缁”要读出厌倦感,结尾“争似”二字重读,表现归隐的决绝。
写作应用
名句“争似西风小队,便乘鲈脍秋肥”可用于“人生选择”、“淡泊名利”、“乡愁”等主题的写作。在议论文中可作为论据,论证人生贵在适意,不必过分追求功名利禄;在散文中可用来描写秋日情怀。
关联知识图谱
张翰同典故|人物关联
词中“鲈脍”典故源自西晋张翰辞官归乡的故事。
西湖同地点
词中“西子”指代杭州西湖,是词人游赏之地。

名句 CLASSIC LINES

争似西风小队,便乘鲈脍秋肥
此句为全词核心名句,化用张翰见秋风起思吴中鲈脍之典故。以“争似”二字领起,表达了对自由自在的归隐生活的向往,认为仕途奔波远不及秋风鲈脍之乐,意境深远,传诵甚广。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待