吹笙池上道。
为王孙重来，旋生芳草。
水石清寒，过半春犹自，燕沈莺悄。
樨柳阑干，晴荡漾、禁烟残照。
往事依然，争忍重听，怨红凄调。
曲榭方亭初扫。
印藓迹双鸳，记穿林窈。
顿隔年华，似梦回花上，露晞平晓。
恨遂孤鸿，客又去、清明还到。
便鞚墙头归骑，青梅已老。
基础信息 BASIC
词牌三姝媚
情感思友 · 惜春
创作背景
重游故地
此词为作者重游故地忆旧之作。据“为王孙重来”句推测，作者曾在某地有一段情缘或游历，经年后重访，见景物依旧而人事已非，遂生发无限感慨。具体创作背景虽史料阙如，但文本内证显示其典型的“重访不遇”母题特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，始见于北宋，以周邦彦词为正体。双调九十九字，仄韵格，格律严谨，音韵和谐。此调声情顿挫，适宜抒发深婉绵密、苍凉激越之情，在宋词体制中属于极具艺术表现力的慢词代表体裁。
情感 · 解读
全词情感基调为伤春怀人，借景抒情。通过描写清明时节的残春景象，触发对往昔欢聚的追忆，抒发物是人非、时光流逝的深沉感伤。情感层次丰富，由景入情，由情入理，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特质。
基础解读 READING
语文核心知识
王孙
本义指贵族子弟，此处借指作者自己或所怀念之人。这一称呼带有一种风流儒雅的气质，暗示了人物的身份背景。在古诗词中，“王孙”常作为游子或隐士的代称，这里用典贴切，增添了文化韵味。
禁烟
指寒食节。古代习俗在清明节前一或二日为寒食节，期间禁止生火做饭，只吃冷食，故称“禁烟”。这一词语点明了具体的时令背景，为全词营造了清冷凄迷的氛围。
上片释义
在池边的小路上吹奏笙乐。因为“王孙”即将重来，芳草似乎瞬间就长出来了，仿佛在迎接归客。水石之间透着清寒之气，春天已过半，燕子沉寂、黄莺无声。嫩绿的柳枝拂着栏杆，在晴日里荡漾，映照着寒食节后的残阳。往事依然历历在目，怎忍心再听那哀怨凄清的曲调？
下片释义
曲折的水榭和方亭刚刚打扫过。苔藓上留下的双鸳鞋印，记录着当年穿过幽深树林的情景。年华顿时阻隔，仿佛梦回花上，露水在拂晓干涸。离恨追逐着孤鸿远去，客人又要离开，清明节又到了。即使勒马墙头想要归去，那青梅已经老去，时光不再。
核心主旨
这首词通过描写清明时节重游故地的所见所感，表达了对往昔美好时光的怀念和对时光流逝、物是人非的感伤。词人借景抒情，将主观情感融入客观景物之中，营造出一种凄婉动人的艺术境界。
跨学科 · 是什么
清明节气天文学
词中提到的“清明”是二十四节气之一，通常在公历4月5日前后。此时气温回升，万物生长，也是传统祭祖扫墓的日子。词中“青梅已老”符合清明前后梅子成熟的物候特征，体现了古人对自然节律的精准观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握凄清哀婉的基调。上片写景要读出清冷之感，节奏舒缓；下片抒情要读出沉痛之情，语速稍慢。韵脚字“道、草、悄、照、调、扫、窈、晓、到、老”均为仄声，读时需短促有力，体现顿挫之美。
句式仿写
可仿写“恨遂孤鸿，客又去、清明还到”句式。结构为“主语+动词+宾语，主语+副词+动词，时间名词+副词+动词”。例如：“愁随落叶，人独坐、秋风又起”。这种句式节奏紧凑，情感层层递进。
写作应用
“青梅已老”一句极具画面感与时间感，可用于描写时光流逝、青春不再的作文中。例如：“回首往事，那段青涩的岁月已如‘青梅已老’，只留下淡淡的回味。”此句能提升文章的文学底蕴与情感深度。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首诗词均以清明节为背景，抒发羁旅之愁与人生感慨，是清明题材的代表作。
名句 CLASSIC LINES
恨遂孤鸿，客又去、清明还到
此句为全词情感凝聚之眼。以孤鸿喻离恨，将抽象情感具象化；“又”字点出离别之频与时间流逝之速；“清明还到”则以客观节令反衬主观遗憾，极具艺术感染力，是宋词中抒发羁旅离愁的名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待