步晴霞倒影，洗闲愁、深杯滟风漪。
望越来清浅，吴歈杳霭，江雁初飞。
辇路凌空九险，粉冷濯妆池。
歌舞烟霄顶，乐景沈晖。
别是青红阑槛，对女墙山色，碧澹宫眉。
问当时游鹿，应笑古台非。
有谁招、扁舟渔隐，但寄情、西子却题诗。
闲风月，暗销磨尽，浪打鸥矶。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌八声甘州
情感怀古
创作背景
南宋遗民词
此词为南宋遗民词人仇远所作。宋元易代之际，词人登临姑苏台，目睹南宋故宫遗址之荒凉，借吴越兴亡之史事，寄托家国沦亡之痛与身世飘零之感，情感基调苍凉悲怆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《八声甘州》又名《甘州》，原为唐教坊大曲名，后用为词调。此调属长调慢词，体制宏大，音韵悲凉激越。全调共九十七字，分上下两片，平仄格律严谨。因其声情激越而不失顿挫，最宜抒发羁旅怀古、苍凉悲壮之情，宋代柳永、苏轼等大家皆有传世名篇。
情感 · 解读
本词借登高望远之景，抒发兴亡之叹与隐逸之思。情感由上片的乐景沈晖转为下片的苍凉反思，将对历史兴衰的感慨与个人归隐江湖的愿望交织，意境开阔而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“吴歈”指吴地的歌谣。“杳霭”形容远处雾气弥漫的样子。“辇路”是专供皇帝车驾行走的道路。“女墙”指城墙上面呈凹凸形的矮墙。“西子”即西施，代指美女或西湖。
逐句释义
漫步在晴空霞光倒映的水边，举起深杯饮酒洗去心中的闲愁。远望越国方向水清且浅，吴地的歌声在远处雾气中消散，江上的大雁开始飞翔。皇家道路高耸入云极其险峻，昔日宫女梳妆的池水已冷清。歌舞升平仿佛还在云端顶上，但欢乐的景象已随夕阳沉落。另有一处红绿相间的栏杆，对着城墙上的矮墙和山色，如同宫女淡绿的眉黛。试问当年的游鹿，应该会笑话这古台已面目全非。有谁招引那扁舟上的渔隐？只能将情意寄托给西施并题写诗句。悠闲的风月时光，暗暗消磨殆尽，只剩下浪花拍打着鸥鸟栖息的礁石。
核心主旨
这首词通过描写登临姑苏台所见到的荒凉景象，回忆历史上吴国的繁华与灭亡，抒发了词人对历史兴亡的无限感慨。同时也表达了词人在改朝换代之际，想要归隐江湖、寄情山水的愿望。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史学
姑苏台是春秋时期吴王夫差所建，用来游乐。后来越国灭掉吴国，姑苏台被烧毁。词人看到这里的遗迹，想起了这段历史，感叹国家灭亡的悲剧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词格调苍凉，诵读时语速宜缓。上片写景要读出开阔与凄清之感，“洗闲愁”三字要轻读。下片怀古抒情，语气要深沉，“应笑古台非”要读出沧桑感。结尾处要留有余韵。
句式仿写
“问当时游鹿，应笑古台非”运用了拟人手法，通过动物的视角来写历史变迁。可以仿写：问庭前老树，应记旧时人；问山中顽石，应知岁月多。
写作应用
“闲风月，暗销磨尽”一句可以用于描写时光流逝、物是人非的感慨。例如：那些曾经的闲风月，终究在岁月的长河里暗销磨尽，只留下一声叹息。
关联知识图谱
姑苏台遗址历史关联
姑苏台是本词的核心地标，也是吴国灭亡的历史见证，关联李白《乌栖曲》等作品。
名句 CLASSIC LINES
问当时游鹿，应笑古台非
此句化用《诗经》“呦呦鹿鸣”及伍子胥“如鹿走险”之典，以鹿的视角审视历史变迁，构思新颖。昔日繁华的姑苏台如今已非旧貌，唯有游鹿见之发笑，极写沧桑巨变之痛。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待