水亭花上三更月，扇与人闲。
弄影阑干。
玉燕重抽拢坠簪。
心期偷卜新莲子，秋入眉山。
翠破红残。
半簟湘波生晓寒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌采桑子
情感相思 · 闺怨
节气立秋
创作背景
北宋闺情词
此词为北宋词人张先的代表作之一。张先以'云破月来花弄影'等名句著称，擅长写'影'与'影'。本词具体创作时间无确切记载，但依据其词风及内容，应作于其早年或中年任职期间，属典型的北宋士大夫'闲情'词作，借女子口吻抒发细腻情感，反映了当时士大夫阶层的审美情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
采桑子，词牌名，又名'丑奴儿令'、'罗敷媚'等。此调源自唐代教坊曲，北宋时期张先、晏殊等人始填此调，至欧阳修以此调咏颍州西湖而广为人知。全词双调四十四字，上下片各四句，句式整齐，音律和谐，是宋词中的经典短调，适合抒发细腻婉转的情感。
情感 · 解读
本词抒写了一位女子在初秋深夜的相思离愁。上片通过'三更月'、'人闲'勾勒出深夜静谧孤寂的氛围，下片通过'秋入眉山'、'翠破红残'直抒胸臆，将内心的愁苦与外界凋零的秋景相融合，情感由淡转浓，层层递进，展现了女子对远方情人的深切思念与青春易逝的感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
三更
指深夜十一时至次日凌晨一时，即子时。古代把夜间分为五更，三更为半夜，此处点明时间已晚，渲染了夜深人静的氛围。
阑干
即栏杆。在古诗词中常作为登高望远、凭栏怀人的场所，是引发愁思的典型意象。
玉燕
指玉燕钗，古代妇女的一种首饰，形状如燕。此处代指精美的发簪。
心期
心中期盼、心愿。此处指女子心中暗自期许，想要预测未来。
上片释义
深夜三更，月亮照着水边的亭子和花丛，扇子放在一边，人也闲来无事。独自在栏杆旁徘徊，身影随着动作晃动。重新整理头上的玉燕发簪，因为它快要掉下来了。
下片释义
心里偷偷地用新莲子占卜，想问问心上人的情况。忧愁像秋意一样爬上了眉头。看着池塘里荷叶破损、荷花凋谢，睡在竹席上，感觉到了清晨的寒意。
闺怨
这首词描写了一位女子在初秋深夜的孤独和思念。她睡不着觉，看着月亮和花影，心里想念着远方的人，感叹时光流逝，青春像花一样凋谢，内心充满了忧愁。
跨学科 · 是什么
月相与时间天文学
词中提到'三更月'，说明此时月亮高悬。在农历上半月，月亮在上半夜可见；而在农历下半月，月亮在下半夜可见。三更约为半夜，能看到月亮高照，推测可能是上弦月前后的傍晚至半夜，或者是满月前后的夜晚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
本词句式多为四字句，朗读时节奏多为'二/二'结构，如'水亭/花上'、'扇与/人闲'。下片'秋入/眉山'要读出愁绪侵入的感觉，语速宜缓，语调凄清。
情景交融
学习作者将情感融入景物描写的方法。例如写'愁'，不直接喊'我很愁'，而是写'花残了'、'天冷了'、'眉头皱了'，让读者通过画面感受心情。
关联知识图谱
张先同作者
北宋著名词人，以'影'字佳句闻名，世称'张三影'。
闺怨诗同主题|同流派
主要描写女子闺中愁怨与相思之情，是古典诗词常见题材。
名句 CLASSIC LINES
秋入眉山
'秋入眉山'一句为全词词眼。作者运用拟人手法，将无形的'秋'意具象化，仿佛秋天不仅降临人间，更深深侵入女子的眉心。'眉山'典出《西京杂记》卓文君'眉色如望远山'，此处既指女子眉妆，又暗喻其心头如远山般沉重的愁绪，情景交融，炼字精妙，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待