寄赠杨夔处士

郑谷 · 唐

结茅秪约钓鱼台，溅水鸬鹚去又回。

春卧瓮边听酒熟，露吟庭际待花开。

三江胜景遨游遍，百氏群书讲贯来。

国步未安风雅薄，可能高尚掞天才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨 · 赞美 · 送别 · 隐逸

创作背景

晚唐赠友创作背景

本诗为晚唐诗人郑谷写给处士杨夔的寄赠之作，创作于唐末藩镇割据、战乱频发时期，当时唐王朝统治岌岌可危，文坛风气浮靡衰落，杨夔隐居不仕、博学能文，郑谷十分推崇其品格与才学，故作此诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，要求平仄协调、对仗工整，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对友人杨夔淡泊名利、隐居乐道的高洁品格的由衷赞赏，二是对晚唐时局动荡、诗道衰落的现实的叹惋，同时暗含对友人挺身而出振兴文风、匡扶时世的期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.结茅：指搭建茅草屋，代指隐居。2.秪约：只挨着、紧靠着。3.处士：古代指有才德而隐居不仕的读书人。4.讲贯：指讲习、贯通。5.国步：指国家的命运、国运。6.风雅：本指《诗经》中的国风与大雅、小雅，这里代指诗文创作风气与文道。7.掞天才：指施展天才，掞是舒展、发挥的意思。8.这几个字词是理解全诗的基础，大多沿用了唐代的常用语义，没有生僻的通假字或者古今异义。

全诗逐句白话释义

1.第一句写友人在钓鱼台边搭建茅草屋隐居。2.第二句写水边的鸬鹚溅着水花飞去又飞回，勾勒出隐居环境的清幽自在。3.第三句写春天里友人卧在酒瓮边，静静等待酒酿成熟。4.第四句写夜里沾着露水在庭院边吟诵，等待着花儿开放。5.第五句写友人游遍了三江一带的优美景色。6.第六句写友人饱读诸子百家的各类书籍，学问贯通。7.第七句写如今国家命运不安稳，诗文创作的风气也十分衰薄。8.第八句写像你这样高尚有才的人，能不能施展你的大才来振兴文风、匡扶时世呀。9.整段释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原诗的字面意思。10.普通读者可以通过这段释义快速理解全诗的基本内容。

全诗核心主旨

1.这首诗是诗人写给隐居的友人杨夔的寄赠作品。2.全诗首先描摹了友人闲适的隐居生活状态。3.接着夸赞了友人游历广博、学识深厚的优点。4.然后点出了当下时局动荡、文风衰落的现实背景。5.最后表达了对友人高洁品格的赞赏。6.同时也暗含了希望友人能够发挥才学，为振兴文道、安定时局出一份力的期许。7.整首诗的情感十分真挚，没有过多华丽的修饰。8.既体现了诗人对友人的深厚友情，也体现了诗人的现实关怀。

跨学科 · 是什么

唐代处士身份社会学

1.处士是中国古代对有才德但不愿出来做官的读书人的称呼。2.唐代有很多读书人选择隐居不仕，有的是因为厌恶官场腐败，有的是为了积累名声等待合适的出仕机会。3.杨夔就是唐末著名的处士，擅长写诗文，很受当时文人的推崇。4.处士在唐代社会的地位比较高，受到普通百姓和官员的尊重。5.隐居的处士大多会选择山水秀丽的地方居住，平时以读书、游山玩水、写诗为乐。6.很多处士也会和官场中的文人保持往来，互相赠诗唱和。7.这首诗就是官员身份的郑谷和处士杨夔交往的证明。8.处士文化是中国古代传统文化中很有特色的一部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言律诗，诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句。2.比如第一句读成“结茅秪约/钓鱼台”，第二句读成“溅水鸬鹚/去又回”。3.前四句描写隐居生活，读的时候语气要舒缓、轻松，体现出闲适的感觉。4.第五六句夸赞友人的才学，读的时候语气可以略微上扬，带着赞赏的感觉。5.第七句写到时局动荡，读的时候语气要放低沉，带着叹惋的感觉。6.第八句是对友人的期许，读的时候语气要诚恳，带着期盼的感觉。7.整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以稍作停顿。8.多读几遍就能感受到诗里的情感变化。

句式仿写指导

1.大家可以模仿诗里“春卧瓮边听酒熟，露吟庭际待花开”的对仗句式来写句子。2.这个句式的特点是前半句写某个场景下的动作，后半句写对应的期待，前后两句对仗工整。3.比如我们可以写“闲坐窗边看云涌，慢行林下待风来”，就是模仿这个句式的。4.仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，比如名词对名词，动词对动词。5.同时前后两句的意境要统一，不要出现内容脱节的情况。6.这种对仗句式写出来的句子整齐优美，很适合用在写景或者抒情的作文里。7.大家平时可以多练习这种句式的仿写，能有效提升自己的文字表达能力。8.练习的时候可以先从简单的场景入手，慢慢再增加内容的丰富度。

核心名句写作应用

1.“春卧瓮边听酒熟，露吟庭际待花开”这句诗很适合用在描写闲适生活的作文里。2.比如我们写自己假期在乡下的生活，就可以用这句诗来形容那种悠闲自在的状态。3.也可以用在表达自己对慢生活的向往的文章里，体现出对恬淡生活的追求。4.比如作文里可以写“我理想中的生活不必大富大贵，能有‘春卧瓮边听酒熟，露吟庭际待花开’的悠闲就足够了”。5.这句诗自带悠然的意境，用在作文里能提升文章的文化感。6.大家用的时候不需要修改原句，直接引用就可以。7.引用的时候要注意和上下文的语境匹配，不要用在情绪比较激烈的内容里。8.除了作文，平时发朋友圈形容休闲时光的时候也可以用这句诗。

关联知识图谱

唐代赠友诗同体裁

1.本诗属于唐代赠友诗的范畴。2.唐代赠友诗是唐诗中非常重要的一类，大多是文人之间交往的时候创作的。3.这类诗一般会表达对友人的赞赏、思念或者期许，情感真挚。4.我们比较熟悉的《赠汪伦》《送杜少府之任蜀州》都属于这类作品。5.这类诗是我们了解唐代文人交往情况的重要资料。6.本诗完全符合唐代赠友诗的典型特征，内容围绕友人的品格与双方的友情展开。7.通过这类作品我们也能感受到唐代文人之间的深厚情谊。8.大家平时学习唐诗的时候可以把这类作品放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

春卧瓮边听酒熟，露吟庭际待花开；国步未安风雅薄，可能高尚掞天才

这两组是本诗核心名句，前两句生动刻画隐居生活的闲适悠然，流传甚广，常被用来形容恬淡自在的生活状态；后两句点明作者的现实关怀与对友人的期许，体现了晚唐文人的济世情怀，历代诗评多赞誉其情感真挚、意蕴深厚。

标签 TAGS

感慨赞美送别隐逸地理学社会学

作者 POET

郑谷约851年-约910年

唐代官员、诗人，芳林十哲成员