感怀投时相

非才偶忝直文昌,两鬓年深一镜霜。

待漏敢辞称小吏,立班犹未出中行。

孤吟马迹抛槐陌,远梦渔竿掷苇乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 向往 · 失意 · 隐逸
创作背景
咸通年间郑畋任尚书省郎官时作
本诗为唐代诗人郑畋所作,创作于唐懿宗咸通年间,当时郑畋在尚书省任郎官,多年未得升迁,因此创作此诗投赠当朝宰相,以求获得援引。今传《全唐诗》本此诗尚存尾联两句,本次解析仅针对输入的前六句内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,每句七字,要求格律严谨、押韵合规。本次输入仅存前六句,属于残篇范畴。近体诗在唐代成为官方认可的正式文体,多用于官员应酬、投赠等社交场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是多年任职低位、年华老去的失意怅惘,第二层是对水乡归隐生活的向往,第三层是投赠当朝宰相时委婉流露的希望得到赏识提拔的诉求。历代对本诗的情感解读基本无争议,普遍认同是官员干谒类感怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“忝”是谦辞,意思是自己有愧于担任某个职务。“直文昌”的“直”指值班值守,“文昌”是唐代对尚书省的别称。“待漏”指上朝之前官员在待漏院等候的状态。“立班”指上朝时官员按照品级排列的位次。“槐陌”指长安城里两旁种满槐树的官道。“苇乡”指长满芦苇的水乡,代指归隐的家乡。这些字词都是唐代官场和日常生活的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说我没有什么才能,偶然有愧在尚书省当值。第二句是说这么多年过去,对着镜子一看两边的头发都白了像霜一样。第三句是说作为小吏,等候上朝的时候哪里敢抱怨辛苦。第四句是说上朝排位次的时候,我的品级还没到中间的行列。第五句是说我在京城的槐树下官道上,伴着马蹄声独自吟诗,想要抛下这种官场生活。第六句是说我做着遥远的梦,想要回到水乡老家,拿渔竿过闲适日子。每句意思都直白易懂,没有晦涩的用典。
核心主旨概括
这首诗是作者在京城当官多年,一直没有得到升迁,年纪也大了,既觉得自己尽到了小吏的职责,又对官场的奔波感到厌倦,萌生了归隐的想法,同时把这首诗送给当时的宰相,委婉希望对方能注意到自己的处境,给自己升迁的机会。整首诗的情绪比较克制,没有激烈的抱怨,符合唐代官员投赠诗的委婉风格。
跨学科 · 是什么
唐代待漏院制度历史学
待漏院是唐代专门给上朝官员等候早朝的场所,唐太宗贞观年间开始设置,方便官员在凌晨等候上朝的时候休息。唐代官员上朝的时间非常早,冬天还要冒着严寒等候,所以待漏院的设置体现了对官员的体恤。诗里提到的“待漏敢辞称小吏”就是说自己作为低品级官员,在待漏院等候上朝不敢抱怨辛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句,比如“非才/偶忝/直文昌,两鬓/年深/一镜霜”。整体语气要平缓,带一点淡淡的怅惘,不要读得太激昂。读到最后两句的时候语速可以稍微放慢,突出对归隐生活的向往情绪。读的时候咬字要清晰,每个停顿的地方可以稍微拖一点音,体现七言诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿“两鬓年深一镜霜”的句式,用“事物+时间变化+具象比喻”的结构来写句子。比如可以写“故园别久三秋梦”,意思是离开家乡很久了,梦里都是秋天的故园景色。或者写“旧友疏多年半字”,意思是老朋友很久没联系,半句话都没有收到。这个句式的特点是前四个字说状态,后三个字用具象的事物来比喻抽象的感受,非常容易上手。
名句写作应用
“两鬓年深一镜霜”这句话可以用在写时光流逝、年华老去的作文场景里。比如写自己的爷爷奶奶的时候,可以用上:“爷爷站在镜子前整理参加战友聚会的衣服,我忽然想起那句‘两鬓年深一镜霜’,他年轻时挺拔的身影已经被岁月压弯了腰。”也可以用在写老师、长辈奉献的主题里,突出他们为了事业付出了自己的青春年华。

名句 CLASSIC LINES

孤吟马迹抛槐陌,远梦渔竿掷苇乡
这两句是本诗的核心名句,将在京任职的奔波劳碌与归隐水乡的闲适生活形成鲜明对比,用词凝练,情感真挚,后世常被用来形容官员对官场的倦怠与对归隐的向往。该句在历代唐诗选本中多有收录,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待