自贻
饮筵博席与心违，野眺春吟更是谁。
琴有涧风声转澹，诗无僧字格还卑。
恨抛水国荷蓑雨，贫过长安樱笋时。
头角俊髦应指笑，权门踪迹独差池。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 孤高 · 自嘲
创作背景
会昌年间长安贫居作
本诗作于唐武宗会昌二年（公元842年），杜牧时任长安尚书省比部员外郎，官职低微俸禄微薄，又不愿依附权要，生活清贫。当时晚唐党争激烈，士大夫多奔走权门谋求晋升，杜牧对此风气十分不满，故作此诗自陈心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，中间两联严格对仗，符合唐代成熟的近体格律规范。七言律诗起源于南北朝，至唐代初年定型，是唐代文人最常用的抒情体裁之一，在古典诗歌体系中具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对自己不趋附权门、仕途失意处境的自嘲，二是保持耿介品格的孤高自持，三是对晚唐士大夫趋炎附势风气的隐性批判。历代注本均将其归为杜牧自嘲言志类作品的代表作，情感表达克制而有锋芒。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
自贻就是写给自己的意思。贻是赠送的意思。饮筵就是酒宴。博席就是赌局。心违就是不符合自己的心意。野眺就是站在郊外眺望风景。春吟就是在春天吟诵诗歌。澹是恬淡、平和的意思。格就是诗歌的格调。水国就是水乡。荷蓑就是用荷叶做的蓑衣。俊髦就是指当时年轻有才的权贵子弟。差池就是不一样、与众不同的意思。
逐句白话释义
酒宴和赌局都不符合我的心意，谁还会像我一样在春天到郊外眺望风景、吟诵诗歌呢。琴音夹杂着山涧的风声听起来更加恬淡，我的诗里没有写僧人相关的字眼，格调反而被人认为低下。我很后悔离开了披着荷叶蓑衣就能遮雨的水乡，在长安樱桃和春笋上市的时节我过得十分清贫。那些年轻的权贵子弟应该都指着我嘲笑，只有我不愿意奔走权门，和大家的选择都不一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧写给自己的言志作品，描写了他在长安做官时清贫的生活状态，表达了他不愿意和其他官员一样趋附权贵的高洁志向，也流露出他仕途不顺的自嘲情绪，同时也侧面展现了晚唐时期官场趋炎附势的不良风气。
跨学科 · 是什么
樱、笋植物学
诗中提到的樱就是樱桃，是蔷薇科樱属植物，春季结果，是唐代长安地区春季最受欢迎的水果之一。笋就是春笋，是禾本科竹亚科植物的幼芽，春季雨后生长速度很快，是春季常见的食材。樱桃和春笋的上市时间基本重合，都是农历三月左右，所以古人把这个时间段叫做樱笋时。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓，带着一点自嘲的意味，不要太激昂。首联两句读的时候语速稍慢，突出“与心违”“更是谁”的反问语气。颔联两句节奏要舒缓，读出恬淡的感觉。颈联“贫过长安樱笋时”要稍微加重语气，突出清贫的处境。尾联最后三个字“独差池”要放慢语速，读出孤高的感觉。
句式仿写指导
这首诗的颔联“琴有涧风声转澹，诗无僧字格还卑”用了“有+名词+状态变化，无+名词+状态变化”的对仗句式，仿写的时候可以先找两个相关的事物，分别写出有某样东西和没有某样东西的不同效果。比如可以仿写为“茶有梅花香更雅，室无藏书气便俗”，前后两句对仗工整，也能表达自己的志趣。
核心名句应用场景
“贫过长安樱笋时”可以用来形容自己在别人都欢聚庆祝的场合，自己因为经济或者其他原因过得比较清贫，但是依然保持自己的原则。比如写自己不想参加同学的攀比聚会的时候，可以说“我不想凑那个热闹，宁愿贫过长安樱笋时，在家安安静静看书也挺好”。也可以用在表达自己不愿意随波逐流的场景里。
关联知识图谱
《遣怀》同主题
《遣怀》是杜牧另一首著名的自嘲言志诗，和《自贻》一样都是杜牧抒发仕途不顺、不随波逐流情志的作品，两首诗的创作时间接近，情感内核高度一致，都带有明显的自嘲色彩。
名句 CLASSIC LINES
琴有涧风声转澹，诗无僧字格还卑；贫过长安樱笋时
这三句是本诗流传最广的名句。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待