省中偶作

三转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。

未如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。

捧制名题黄纸尾,约僧心在白雪边。

乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
晚唐尚书省任职期间创作
本诗为晚唐诗人郑谷在尚书省担任郎官时期所作,创作时间大致在唐昭宗景福至乾宁年间,当时作者历经三次迁转升任郎官,尚书省公务相对清闲,值守之余偶有感怀写下此作,无明确对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗起源于南北朝,初盛唐时期逐步定型,到中晚唐成为文人常用的诗歌体裁,在唐代诗坛拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是任职郎官期间勤勉自励的公职心态,第二层是用典对比生出的从容自适的自我认同,第三层是公务清闲时向往禅意、疏离世俗喧嚣的超脱追求,历代主流解读均认可其平和冲淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郎曹指尚书省的郎官,是唐代中央的中层官员。勉旃是勉励自己的意思,旃是文言助词,相当于“之焉”的合音。莎阶指长着莎草的台阶。捧制指接捧皇帝的诏令。黄纸指唐代用来书写皇帝诏令的黄色纸张。直夜指官员在官署值班的夜晚。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句说自己三次迁转做了郎官,一直勤勉自我勉励。第二句说踩着长着莎草的台阶边走边吟诗,想起从前的贤人。第三句说自己比不得南朝诗人何逊,写不出那样的好诗句。第四句说要是和到老都没被重用的冯唐比,自己还正值壮年呢。第五句说自己的名字签在皇帝诏令的末尾,承担着公职责任。第六句说心里还约着僧人相交,志趣像白雪一样纯净。第七句说春天来了,松树枝上新长的嫩芽和残雪搭配的景色很好看。第八句说值班的夜晚清闲无事,不妨学着参悟禅理。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在尚书省担任郎官时的日常状态与内心想法,既写出了自己任职期间勤勉尽责的态度,也通过两个历史典故表达了对当下生活的满足感,同时还传递出在清闲的公务之余,向往清净禅意、追求精神超脱的志趣,整体内容充满平和从容的氛围,没有抱怨或激昂的情绪。
跨学科 · 是什么
唐代中央官制历史学
诗句里提到的郎曹是唐代尚书省的官员,尚书省是唐代最高行政机构,下设吏、户、礼、兵、刑、工六部,每个部下面有多个司,司的长官就是郎官,属于唐代的中层文职官员,是很多文人从政期间都会担任的职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的结构,比如“三转/郎曹/自勉旃”“莎阶/吟步/想前贤”。读颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感。尾联的语气要更加轻缓,体现出清闲闲适的感觉。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“未如何逊无佳句,若比冯唐是壮年”的对比用典句式,先找两个相关的历史人物或者知名人物,分别从正反两个角度和自己做对比,既体现自谦的态度也表达自我认同。比如仿写可以写“未如太白有豪情,若比颜回已幸甚”,符合“未如+名人+特点,若比+名人+优势”的结构就可以。
核心名句应用场景
“未如何逊无佳句,若比冯唐是壮年”这句可以用在自我认知相关的写作场景里,比如写关于心态调整、不盲目攀比、接受自己的不足同时认可自己的优势的文章时可以引用。比如写自我介绍的文章时可以用这句话来表达自己的谦逊和从容,也可以用在劝慰年龄焦虑的人的内容里,说明不要怕年纪大,和冯唐比自己还很年轻。
关联知识图谱
冯唐易老同典故
本诗“若比冯唐是壮年”用到了冯唐的典故,冯唐是西汉时期的大臣,才能出众但到年老都没有得到重用,后世常用“冯唐易老”来感慨生不逢时、年纪大了抱负难以实现,本诗反用这个典故,说自己和冯唐比还很年轻,心态积极。
何逊咏梅同典故
本诗“未如何逊无佳句”用到了何逊的典故,何逊是南朝梁时期的著名诗人,以写山水景物著称,诗文清丽自然,尤其以咏梅的诗句最为出名,后世文人常把何逊作为诗作清丽的代表人物,本诗用何逊来自比,体现了作者的自谦态度。

名句 CLASSIC LINES

未如何逊无佳句,若比冯唐是壮年
这两句用何逊、冯唐两个典故,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待