敷溪高士

敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。

闲得林园栽树法,喜闻儿侄读书声。

眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒酲。

谪去征还何扰扰,片云相伴看衰荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 旷达 · 淡泊 · 超脱 · 隐逸
创作背景
探访隐逸友人所作
本诗为唐代诗人郑谷辞官后漫游江南期间,探访居住在敷溪南岸的隐居友人时创作,记录了友人的隐逸生活状态,寄托了诗人自身的价值取向,学界公认创作时间为唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,是唐代文人创作的主要诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞许敷溪高士辞官归隐、安享田园闲居的恬淡心境,同时表达了对仕途得失、人生盛衰的超脱态度,是晚唐士人对仕隐选择的典型思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柴荆指用柴草编织的门,代指简陋的隐居居所。朝衣指古代官员上朝时穿的官服,代指官职身份。净名原本是佛教典籍中维摩诘居士的别称,这里指代清素高洁的名声。林园栽树法指栽种花木、打理园林的方法,是古代隐士常见的闲居活动。儿侄指家中的晚辈孩童。酒酲指饮酒过量后产生的身体困惫、神志不清的状态。谪去指官员被降职贬谪到外地。征还指被贬谪的官员被朝廷召回任职。扰扰指纷乱不休的样子。衰荣指人生的衰落与兴盛、仕途的失意与得意。
逐句白话释义
敷溪的南岸紧闭着柴草编织的院门。那位高士已经脱下了官服,十分看重高洁清素的名声。闲居的时候他学会了打理林园、栽种树木的方法。听到家中晚辈读书的声音他就感到十分欣喜。窗边日光温暖,睡觉的时候更添了幽远的美梦。在野外散步,清爽的风吹散了醉酒后的困意。被贬谪到外地、又被朝廷召回,这些事多么纷乱繁杂。他只和一片浮云相伴,冷眼看待世间的盛衰沉浮。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人郑谷探访隐居在敷溪的友人时所作。全诗围绕敷溪高士的日常隐居生活展开描写。依次刻画了高士闭居、栽树、听晚辈读书、昼眠、野步等生活场景。所有场景都透露出隐逸生活的恬淡安闲、舒适自在。结尾两句直接点明了高士超脱于仕途沉浮之外的人生态度。同时也寄托了诗人自身对仕隐选择的思考。全诗整体风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚平淡,很好地传递出隐逸文化的核心内核。
跨学科 · 是什么
敷溪地理位置地理学
敷溪是古代位于湖南长沙境内的一条溪流。它地处湘江东岸的丘陵地带,周边植被茂密,环境清幽。唐代时期这里远离城市喧嚣,十分适合隐居。现在当地仍然保留着敷溪的古地名。周边还有部分唐代隐居遗址的遗存。它属于湘江的小型支流,水量受季节影响变化明显。当地气候属于亚热带季风气候,温暖湿润,适合林木生长。是唐代江南地区典型的隐逸居所选址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡。首联“敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名”要读得平缓,重音放在“掩”和“爱”上,突出隐居的状态。颔联“闲得林园栽树法,喜闻儿侄读书声”要读得轻快,带着喜悦的语气,重音放在“闲”和“喜”上。颈联“眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒酲”要读得舒缓柔和,重音放在“暖”和“清”上,突出安闲的感受。尾联“谪去征还何扰扰,片云相伴看衰荣”前半句要读出略带反问的语气,重音放在“何扰扰”上。后半句要读得旷达悠远,重音放在“片云”和“看衰荣”上。每句七字可以按“二二三”的节奏断句,符合七言律诗的诵读习惯。整体不要有太强烈的情绪起伏,贴合诗歌恬淡旷达的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,适合学习对仗写法的时候仿写。仿写的时候要注意上下句的词性相对、结构相同、语义相关。比如可以结合自己的日常闲居场景仿写:“闲观池底游鱼戏,静听枝头鸟雀鸣。”也可以结合校园生活场景仿写:“勤研书中解题法,喜听教室诵读声。”仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要对仗工整、语义通顺即可。也可以模仿尾联的反问加抒情的句式,表达自己对某件事的态度。比如可以仿写:“名利纷争何扰扰,诗书相伴度平生。”仿写的时候要注意情感真挚,不要生硬堆砌辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“谪去征还何扰扰,片云相伴看衰荣”适合用在表达淡泊名利、超脱得失的主题的写作中。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句来引出自己不追求功利、坚持本心的观点。也可以用在描写隐逸生活、田园生活的作文中,突出恬淡安闲的生活态度。比如写评价古代隐士的人物作文的时候,可以用这句来概括他们的人生追求。也可以用在自己遇到挫折、失意的时候的随笔写作中,表达自己旷达面对困难的态度。日常表达中如果想要劝解他人不要太在意得失,也可以引用这句诗。引用的时候要注意贴合语境,不要滥用。这句诗的意境悠远,能很好地提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代隐逸诗同主题
这首诗属于唐代典型的隐逸主题作品。和唐代其他隐逸诗的核心主题一致,都表达了对恬淡隐居生活的赞许和对官场的厌倦。是研究唐代隐逸文化的重要文本材料。和王维、孟浩然等盛唐山水田园诗人的隐逸诗创作主题一脉相承。它也体现了晚唐时期士人普遍的仕隐矛盾心理。这类隐逸诗共同构成了唐代文学中极具特色的一个创作门类。历代唐诗选本中都会收录这类主题的作品。对后世的隐逸文化发展也产生了深远的影响。现在也是中小学语文学习中常见的唐诗主题类型。很多现代散文创作也会化用这类诗歌的意境。
郑谷同作者
这首诗的作者是唐代晚期诗人郑谷,他的诗歌风格多清新自然。郑谷自号“云台编”,存诗三百多首,多描写闲居生活、羁旅愁思。他的《鹧鸪》诗十分有名,被当时的人称为“郑鹧鸪”。他的诗歌大多反映了晚唐乱世中士人的心态变化。这首《敷溪高士》也是他描写隐逸生活的代表作品之一。他的作品在晚唐五代时期流传很广,影响很大。很多宋代诗人都曾模仿过他的诗歌风格。现在研究晚唐文学的学者都会重点关注他的创作。

名句 CLASSIC LINES

谪去征还何扰扰,片云相伴看衰荣
以片云为喻表达了超脱盛衰得失的旷达境界。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待