渔乡回落照，晚风势急，骛鹭集汀沙。
解鞍将憩息，细径疏篱，竹隐两三家。
山肴野蔌，竞素朴、都没浮华。
回望时，绕村流水，万点舞寒鸦。
休嗟。
明年秋暮，一叶扁舟，望平川北下。
应免劳、尘巾乌帽，宵炬红纱。
青蓑短棹长江碧，弄几曲、羌管吹葭。
人借问，鸣桹便入芦花。
基础信息 BASIC
词牌渡江云
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词作于作者晚年辞官归隐途中。时值深秋傍晚，作者行至渔乡水滨，见落照晚风、鹭集寒鸦之景，感于仕途奔波之累，遂起归隐之思，借景抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《渡江云三犯》。属长调，双调，一百字。上片十句，下片十句。始见宋周邦彦《片玉集》，以其词为正体。此调格律严谨，音韵和谐，宜抒写羁旅情怀与山水意趣。
情感 · 解读
全词情感由羁旅劳顿转向归隐闲适。上片写旅途所见之景，透出安恬之意；下片抒发对官场生活的厌倦与对自由生活的向往，情感真挚，层次分明。
基础解读 READING
语文核心知识
回落照
“回落照”意为夕阳西下，余晖返照。点明时间已是傍晚，为全词渲染了一层暮色苍茫的氛围。此景既写实，又暗示了作者旅途的疲惫与归心的急切。
骛鹭
“骛”指野鸭，“鹭”指白鹭。二者皆为水鸟。此处写水鸟聚集在沙洲上栖息，动静结合，生动描绘了水乡傍晚的宁静景象，衬托出词人此刻的安恬心境。
上片释义
夕阳返照着渔村，晚风急促，野鸭和白鹭聚集在沙洲上。解下马鞍准备休息，只见细窄的小路和稀疏的篱笆，竹林深处隐约有两三户人家。山里的野味和野菜，争相展示着朴素，全无半点浮华之气。回望之时，流水绕村而过，无数寒鸦在空中飞舞盘旋。
下片释义
不必感叹。明年深秋时节，我将驾着一叶扁舟，望着平阔的川流顺流而下。应该能免除劳苦，不再戴那沾满尘土的官帽，也不必在夜间举着红纱火炬奔波。身披青色蓑衣，荡起短桨，在碧绿的长江上，吹奏几曲羌管。若有人相问，我便敲击船舷，隐入那茫茫芦花深处。
核心主旨
这首词通过描写旅途中所见的渔乡晚景，抒发了作者对仕途奔波的厌倦之情，以及对自由自在、朴素自然的归隐生活的深切向往。全词语言清新，意境优美，情感真挚。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
词中“汀沙”、“流水”、“平川”、“长江”、“芦花”等意象，典型地描绘了江南水乡的地貌特征。这里水网密布，地势平坦，河流纵横，芦苇丛生，构成了独特的水乡生态景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语调宜舒缓沉稳，展现暮色宁静；下片抒情，节奏可稍快，体现向往之情。关键意象如“回落照”、“都没浮华”、“休嗟”、“长江碧”等重读，以突出情感变化。
句式仿写
“青蓑短棹长江碧，弄几曲、羌管吹葭”为佳句。可仿写为：“素衣轻马古道西，吟几首、清风伴月”。注意意象的选取要符合意境，动词要准确生动，结构要保持对仗工整。
写作应用
“山肴野蔌，竞素朴、都没浮华”可用于描写朴素自然的生活情趣，或表达对浮华世风的批判。“一叶扁舟”常用于表达漂泊、自由或归隐之意，适用于游记、抒情散文等文体。
关联知识图谱
归去来兮辞同主题
陶渊明《归去来兮辞》表达了对官场的厌倦和归隐田园的决心，与本词情感内核高度一致，皆为历代归隐文学的代表。
名句 CLASSIC LINES
青蓑短棹长江碧，弄几曲、羌管吹葭
此句描绘了一幅清丽脱俗的归隐图景。碧水长天，青蓑短棹，羌管声声，芦苇苍苍。意象优美，意境深远，生动传达了作者对自由生活的向往与精神解脱的喜悦。
标签 TAGS
作者 POET
杨泽民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待