夭桃弄粉，繁杏透香，依然旧日颜色。
奈彼妒花风雨，连阴过寒食。
金钗试寻妙客。
正昼永、院深人寂。
善歌更解舞，传闻触处声藉。
当日俊游时，屡向平康，吟咏共题壁。
自后纵经回曲，难寻阿姨宅。
芳华苑，罗绮陌。
怎断得、怪踪狂迹。
惯来往，柳外花间，莺燕都识。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌应天长
情感怀旧 · 惜春
节日寒食节
创作背景
创作背景
此词具体创作时间无确切记载，据内容推断应为作者晚年重游故地之作。词中提及“平康”、“阿姨宅”等青楼楚馆相关地名，结合“旧日颜色”、“当日俊游”等语，可知作者重访昔日冶游之地，触景生情，感怀往昔风流韵事与今日沧桑巨变而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
应天长为宋词常见词牌名，属长调范畴，双调格律。此调源流可追溯至唐代教坊曲，至宋代柳永、周邦彦等大家定型。全调字数多在九十八字左右，句式长短参差，韵位疏密相间，适宜抒发深婉绵长或感慨遥深之情，在宋词体制中占有重要艺术地位。
情感 · 解读
本词核心情感为怀旧伤春，兼具身世之感。上片借风雨摧花之景抒发对美好事物易逝的惋惜，下片追忆昔日风流俊游，对比眼前人去楼空的寂寥。情感层次由景入情，由昔至今，层层递进，既有对时光流逝的无奈，亦有对往昔欢情的深切眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
夭桃
“夭桃”指茂盛艳丽的桃花。出自《诗经》“桃之夭夭，灼灼其华”。这里形容桃花盛开，色彩鲜艳，像是在摆弄脂粉一样美丽。这是古诗中常用的意象，代表春天的美好景象。
寒食
“寒食”指寒食节，通常在清明节前一两天。古代这一天禁止生火做饭，只吃冷食。词中提到“连阴过寒食”，意思是连绵阴雨度过了寒食节，渲染了凄清的氛围。
逐句释义
桃花艳丽如粉妆，杏花香气袭人，依然是旧日的模样。无奈那嫉妒花草的风雨，连日阴沉过了寒食节。试着寻找那位佳人。正是白天漫长、庭院深深、人声寂静的时候。擅长歌唱更懂舞蹈，传闻到处都是她的歌声。回想当年潇洒游历时，屡次前往平康里，吟诗题壁。此后纵然经过曲折，难寻那阿姨的宅院。繁华的花园，热闹的街道。怎能断绝那些狂放的踪迹。习惯了来往，在柳树外花丛间，黄莺燕子都认识我。
核心主旨
这首词描写了作者在寒食节重游旧地的心情。上片写春景依旧但风雨凄迷，下片回忆年轻时在平康里的风流生活。通过今昔对比，表达了作者对往昔美好时光的怀念和对时光流逝的感伤。
跨学科 · 是什么
平康坊历史学
“平康”指唐代长安城内的平康坊，是当时著名的红灯区，也是士大夫和文人雅士流连忘返之地。宋代词中常借指青楼聚集地。了解这一历史背景，有助于理解词中“俊游”、“题壁”等行为的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调宜低沉舒缓，表现风雨凄迷的伤感；下片回忆部分语调可稍快，体现往日的欢快，结尾“莺燕都识”要读出余韵悠长的感觉。注意“寒食”、“阿姨宅”等处的停顿。
句式仿写
可仿写“惯来往，柳外花间，莺燕都识”这一句式。运用拟人手法，通过动物或植物的视角来表现人物的活动。例如：“常经过，窗前月下，猫犬相迎。”
写作应用
“惯来往，柳外花间，莺燕都识”一句可用于描写熟悉的环境或怀旧场景。在写作中，可以通过侧面描写（如莺燕的认识）来烘托人物与环境的亲密关系，使文章更加生动含蓄。
关联知识图谱
清明节同节日
寒食节通常在清明前一二日，两者时间相邻，习俗相关，常在诗词中并称或连用。
《声声慢》同主题
李清照《声声慢》亦写寒食近况与愁情，与本词情感基调有相通之处。
名句 CLASSIC LINES
惯来往，柳外花间，莺燕都识
此句为全词结穴，以拟人手法写莺燕识人，极富神韵。词人昔日频繁往来于秦楼楚馆，连柳外的莺燕都熟悉了他的身影。这一细节既生动刻画了当年的狂放不羁，又反衬出今日重来、物是人非的落寞，以乐景写哀情，余味无穷。
标签 TAGS
作者 POET
杨泽民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待