侵晨呵手怯清霜。
闲写两三行。
都将旧游新恨，收拾入行装。
人乍别，路尤长。
漫嗟伤。
不如归去，只者温柔，便是仙乡。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌诉衷情
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确考，多认为是宋代无名氏所作。内容涉及离别与归思，可能作于词人远行前夕或羁旅途中，借整理行装之机抒发对旧游的怀念及对安隐生活的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋，是配合音乐歌唱的抒情诗。本词调寄《诉衷情》，此调原名《一丝风》，后更名，以温庭筠词为正体，多用于抒发离愁别绪或家国情怀，属抒情短调。
情感 · 解读
全词核心情感为离愁别绪与归隐之思。上片写离别前的凄清与行装整理，下片抒发别后的伤感与对归隐生活的向往，情感由悲凉转为旷达，体现了词人对温柔乡的眷恋。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《一丝风》《步花间》。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，双调四十四字，上下片各四句三韵。本词为变体，句式略有不同，多用于抒发幽咽之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“侵晨”指清晨，天刚亮的时候。“呵手”是向手呵气取暖的动作。“怯”意为害怕、畏惧。“清霜”指寒冷的霜气。“乍”意为刚刚。“漫”意为徒然、空自。“只者”意为只是这点。“仙乡”指神仙居住的地方，比喻美好的境界。
逐句释义
清晨寒冷，我呵气暖手，害怕那清冷的霜气。闲来无事，随手写下两三行字。把往日的游历记忆和新的离愁别恨，都收拾进远行的行装里。人刚刚分别，前方的道路显得格外漫长。徒然地叹息感伤。不如回去吧，只要有那温柔相伴，便是神仙居住的地方。
核心主旨
这首词描写了词人在寒冷的清晨即将远行时的情景。通过写呵手畏寒、整理行装、感叹路长，表达了离别的忧伤。最后词人笔锋一转，认为与其在路上伤感，不如归去享受温柔的生活，表现了对安隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
气象学物理学
“清霜”指寒冷的霜气。从科学角度看，霜是地面水汽在低温下凝华形成的冰晶。霜的形成需要晴朗无风的夜晚，地面热量散失导致温度骤降。词人“呵手”的动作侧面反映了清晨气温的低下。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应凄清舒缓，“怯”字要读得轻柔，“清霜”稍作停顿。下片“人乍别，路尤长”节奏加快，体现内心的焦急与伤感。最后三句“不如归去”要读得坚定，“便是仙乡”语调上扬，体现豁达与向往。
句式仿写
本词结句“不如归去，只者温柔，便是仙乡”运用了直抒胸臆的手法。可仿写为：“不如放下，只那心安，便是归处。”或“不如珍惜，只此相伴，便是永恒。”用于表达对某种生活态度的决断。
写作应用
“不如归去，只者温柔，便是仙乡”可用于表达对家乡、亲情或爱情的眷恋，以及对宁静生活的向往。在写作中，可用于结尾升华主题，表达一种超脱世俗、回归本真的生活态度。
关联知识图谱
离别诗词同主题
本词写离别之愁，与柳永《雨霖铃》等离别佳作主题相通，皆抒发行人远去、前路茫茫的伤感。
名句 CLASSIC LINES
不如归去，只者温柔，便是仙乡
此三句为全词核心名句，直抒胸臆，表达了词人对归隐生活的向往。认为与其在羁旅中嗟伤，不如回到温柔乡中，那便是人间仙境。语言清丽，情感真挚，富有哲理。
标签 TAGS
作者 POET
杨泽民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待