叹浓欢易散，便忍把、恩情抛掷。
恁时寸心，惟思生翅翼。
别后踪迹。
不定如萍泛，暂抛江沔，又留连京国。
芳容料见尤光泽。
共赏青楼，同游绮陌。
皆曾痛怜深惜。
纵鳞鸿托意，云水犹隔。
兰房深寂。
映轻红淡碧。
翠竹名花底、同燕息。
杯盘屡肯留客。
见真诚厚爱，意深情极。
乌纱翦为新冠帜。
谁知道、荏苒尘埃带抹，任他倾侧。
朝云信、且候潮汐。
但寸心、未改伊人在，应须近得。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌六丑
情感惜别
创作背景
羁旅怀人
此词作于周邦彦游宦漂泊期间，具体创作时间难确考，大致在词人离乡别友、滞留京华或转徙各地之时。词中提及'暂抛江沔，又留连京国'，反映了词人因仕途或生计奔波，与爱人分离的羁旅怀人背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋词长调体裁，为婉约派代表词人周邦彦的代表作之一。词调《六丑》系周邦彦自度曲，声律繁复，结构严密，体现了宋词在音律与文体上的高度成熟，在词史上具有重要地位。
情感 · 解读
全词核心情感为离愁别绪与相思之苦。词人通过追忆往昔欢聚与描写别后漂泊，表达了对爱人深切的思念、对命运无常的无奈，以及对重逢的坚定期盼，情感真挚深沉，回环往复。
基础解读 READING
语文核心知识
鳞鸿
指鱼和雁，古语中常代指书信。古人认为鱼雁能传书，词人此处用典，表达想寄信传情却山水阻隔的无奈。
萍泛
浮萍漂泊水面，比喻人行踪不定，漂泊无依。词人以此形容自己别后的生活状态，形象生动。
全词白话释义
感叹浓烈的欢情容易消散，便忍心将恩情抛弃。那时心中只想生出翅膀飞去。离别后行踪不定，像浮萍漂泊，暂时离开江沔，又滞留京城。想象她容颜依旧光彩照人。曾共赏青楼，同游繁华街道，彼此痛怜深惜。纵然托鱼雁传书，云水相隔。兰房深寂，映照轻红淡碧。翠竹名花下，曾如燕子同栖。杯盘屡次留客，见真诚厚爱。剪乌纱作新旗，谁知蒙尘倾侧。候朝云信，等潮汐。只要心未改，伊人还在，终应相近。
主旨概括
这首词通过追忆往昔欢聚的情景与描写别后漂泊的孤寂，表达了词人对爱人深切的思念之情。全词在无奈的离愁中仍抱有坚定的重逢希望，展现了情感的执着与深沉。
跨学科 · 是什么
江沔地理学
指长江与沔水（汉水）流域地区。词人以此指代自己曾经漂泊滞留的南方水乡地带，体现了宋代士大夫游宦四方的生活常态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词情感由叹惋转追忆，再转凄清，终至坚定。诵读上片'叹浓欢易散'宜轻声叹息，'不定如萍泛'语速稍快表现漂泊，下片'兰房深寂'宜缓读体现静谧，结句'应须近得'应读出坚定期盼的语气。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋婉约派集大成者，精通音律，创制《六丑》词牌。
名句 CLASSIC LINES
但寸心、未改伊人在，应须近得。
此为全词结句，亦是核心名句。词人在历经离乱、漂泊与绝望后，仍以此句收束，表达了只要初心未改、伊人尚在，终将冲破阻隔得以相近的坚定信念，升华了全词的情感境界。
标签 TAGS
作者 POET
杨泽民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待