渐莺声近也，探年芳、河畔扼轻轮。
旋东风染绿，绵绵平野，无际烟春。
最苦夕阳天外，愁损倚阑人。
无奈潇湘杳，留滞王孙。
冷落池塘残梦，是送君归后，南浦消魂。
赖东君能客，醉卧展香茵。
尽教更、行人远，也相伴、连水复连云。
关山道，算无今古，客恨长新。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌八声甘州
情感惜别 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，据词意推断，应作于作者客居他乡、送别友人之后。词中提及“潇湘”、“南浦”等地名，暗示创作地点可能在湖南一带。作者借春日景色抒发留滞他乡、思念友人的愁苦，反映了宋代士大夫常见的羁旅情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《八声甘州》又名《甘州》，原为唐教坊大曲名，后用为词牌。此调为长调慢词，体制宏大，声情悲壮激越，尤善抒发羁旅离别、苍凉悲慨之情。全词正格九十七字，分上下两片，句式长短参差，韵位疏密相间，对声律要求极严，是宋词中极具代表性的长调之一。
情感 · 解读
本词核心情感为深切的羁旅之愁与离别之痛。上片以乐景写哀情，通过春日美景反衬倚栏人的愁苦；下片直抒胸臆，将个人的离别之痛置于古今关山道的宏大时空中，情感由个人之悲升华为一种永恒的客恨，格调苍凉，意境深远。
基础解读 READING
语文核心知识
王孙
原指贵族子弟，在古诗词中常借指远游之人或所思念的朋友。本词中“留滞王孙”指作者自己或友人羁留他乡，无法归去。这一称呼带有一种高洁而落魄的意味，增添了词作的文人气息。
南浦
南浦原指地名，在今江西南昌。因屈原《九歌·河伯》有“送美人兮南浦”之句，后成为诗词中送别之地的代称。本词用此典故，点明“消魂”的地点与原因，渲染了离别的悲伤氛围。
上片释义
黄莺的叫声渐渐近了，我去河边探寻春光，停下车轮。春风很快染绿了广阔的平原，无边无际的春色笼罩在烟雾中。最让人痛苦的是夕阳西下，倚栏远望的人愁坏了。无奈那潇湘之地遥远迷茫，让游子滞留他乡。
下片释义
池塘冷落，残梦依稀，那是送你归去之后，我在南浦黯然销魂。幸好春神能容我作客，让我醉卧在芳草地上。任凭行人越走越远，只有连绵的流水和云彩陪伴着我。关山古道啊，无论古今，游子的离恨总是常新的。
核心主旨
这首词描写了春日里作者送别友人后的羁旅愁思。上片通过春日美景反衬内心的愁苦，下片抒发送别后的孤寂，最后以“客恨长新”点明主旨，表达了古今游子共同的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
潇湘地理地理学
潇湘指湖南湘江流域，是著名的风景胜地。这里山水秀丽，但古代交通不便，常被视为偏远之地。词中提到“潇湘杳”，既写出了地理距离的遥远，也暗示了音信难通的隔绝感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏宜舒缓，表现春日的慵懒与愁绪的滋生；“最苦”二字需重读，点出情感转折。下片“冷落池塘”语速稍慢，带出凄清之感；结尾“客恨长新”四字应读得深沉有力，余音袅袅，体现无尽的感慨。
句式仿写
仿写“关山道，算无今古，客恨长新”句式：[地点]，算[时间状语]，[事物][状态]。示例：长江水，叹无昼夜，离愁难断。
写作应用
“关山道，算无今古，客恨长新”可用于写作中表达“历史沧桑感”或“人类共同情感”的主题。例如在论述“乡愁”、“离别”或“历史的永恒与短暂”等话题时，引用此句可增强文章的文化底蕴和哲理深度。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首作品均表达送别友人的深情，本词侧重羁旅之愁，王维诗侧重劝酒相送。
名句 CLASSIC LINES
关山道，算无今古，客恨长新
此句为全词结穴，将个人的离别之恨上升到历史与哲学的高度。意指关山古道贯通古今，无数行人在此留下足迹，而客子的离愁别恨也如这古道一般，亘古常新，永不消逝。此句意境开阔，感慨深沉，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
郑子玉 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待