题汝州从事厅

诗人公署如山舍,秪向堦前便采薇。

惊燕拂帘闲睡觉,落花沾砚会餐归。

壁看旧记官多达,榜挂明文吏莫违。

自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鹚飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
晚唐汝州幕僚任上题壁
本诗作于晚唐诗人郑谷出任汝州从事幕僚期间。当时汝州当地吏治清明,未受大规模藩镇战乱波及,官署环境清幽雅致。诗人于公务闲暇之际观察官署日常风物,有感于日常闲居的意趣与公务环境的规整,即兴题诗于从事厅墙壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代成熟度极高的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范。该体裁在唐代是文人言志抒情、酬唱题壁的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对汝州从事任上清幽闲适官署生活的悠然自得,第二层是对当地吏治清明、规则明晰的公务环境的认同与满意。整体情感基调冲淡平和,无晚唐常见的乱世悲戚情绪,是诗人难得的安闲心境的真实流露,历代解读均将其归为唐代吏隐题材的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“从事”,是古代对地方军政长官幕僚的统称,属于基层公务人员。其次是“秪”,是通假字,和现代汉语的“只”意思完全相同。第三是“采薇”,原本是指采摘野生豌豆苗,古代常用这个词指代隐逸的生活志趣。第四是“会餐”,这里指古代官署里的公务聚餐活动。第五是“旧记”,指官署墙壁上题写的历任官员的任职记录。第六是“明文”,指官府公开张贴的正式规章制度。这些字词都是唐代公务场景中的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人任职的官署清净得像山里的房舍一样。第二句的意思是只要走到台阶前就能采摘野菜,仿佛过着隐逸的生活。第三句的意思是受惊的燕子擦着门帘飞过,我刚好从悠闲的午觉中醒来。第四句的意思是我参加完官署的聚餐回来,看见飘落的花瓣沾在了砚台上。第五句的意思是看墙壁上的旧记录,之前在这里任职的官员很多都得到了升迁。第六句的意思是墙上张贴着明确的规章制度,小吏们都不能违反。第七句的意思是我自己在官署的小池边种了芦苇之后。第八句的意思是每次下雨降温的时候,经常能看到鹭鹚飞到这里来。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在汝州从事任上的日常官署生活。一方面写出了官署环境的清幽雅致,诗人日常闲居的悠然自得,另一方面也写出了当地吏治清明,公务运行规整有序的状态。整体表达了诗人对当前生活状态的满意之情,没有仕途不顺的抱怨,也没有乱世漂泊的愁苦,是一首充满平和意趣的题壁诗。读者读这首诗能感受到晚唐乱世中难得的安宁氛围,也能体会到古代文人“吏隐”的生活追求。
跨学科 · 是什么
唐代幕僚制度历史学
“从事”是唐代的幕僚官职,由地方长官自行聘任,不属于朝廷正式任命的官员。这类官员的主要职责是协助主官处理文书、出谋划策,没有固定的品级,俸禄由地方长官发放。很多唐代文人考中进士后都会先担任一段时间的从事,积累经验后再等待正式任命。这是唐代文官体系中重要的基层岗位,很多著名诗人都有过担任从事的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句和第二句语速稍慢,读出官署环境的清幽感。第三句和第四句可以稍显轻快,读出闲居的悠然感。第五句和第六句语气要平稳庄重,读出公务场景的规整感。第七句和第八句语速放慢,读出悠然的意趣。断句方面按照七言诗“二二三”的常规节奏断句即可,不需要特殊的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“自说XX后,XX频见XX”的句式,用来描写自己生活中的小美好。比如可以写“自说阳台种菊后,秋晴频见蜜蜂飞”,或者写“自说檐下挂食后,雪天频见麻雀来”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写自己做的一件小事,后半句写这件小事带来的美好变化,不需要用太华丽的辞藻,用白描的手法写出真实的感受就好。
名句写作应用
“自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鹚飞”这句可以用在描写闲居生活、自然意趣的作文场景里。比如写自己家的小院子的时候,可以说“我在院子的小池边种了几丛芦苇,现在每到下雨天,总能看到水鸟飞来停留,真有郑谷诗里‘自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鹚飞’的意趣”。也可以用在描写乡村生活、园林风景的文章里,用来体现人与自然和谐相处的美好状态。
关联知识图谱
郑谷《鹧鸪》同作者
《鹧鸪》和《题汝州从事厅》都是晚唐诗人郑谷的代表性作品,都体现了郑谷清婉自然的诗风。《鹧鸪》是郑谷的成名作,让他获得了“郑鹧鸪”的称号,《题汝州从事厅》则是他吏隐时期的代表作品,两首诗都收录在《全唐诗》的郑谷作品卷中,是研究郑谷诗风的核心材料。

名句 CLASSIC LINES

自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鹚飞
本句以白描手法写出了官署生活的清雅意趣。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待