“盈盈”一词形容仪态美好，在此特指荷花盛开时饱满、娇美的姿态。这一词语生动地展现了荷花如同少女般充满生机与活力的形象，让读者能够直观地感受到荷花的美丽。

“翠盖”指荷叶，因其翠绿且形如伞盖而得名。在诗中形象地描绘了荷叶为荷花遮挡烈日的情景，既写出了荷叶的形状与颜色，又暗示了荷花娇嫩、需要呵护的特点。

荷花仿佛化着淡淡的妆容，展现出盈盈的娇美姿态，谁说这只是普通的荷花呢？猜想它那芬芳的肌体，定是害怕那炎炎烈日，所以才用翠绿的荷叶伞盖来遮挡自己。我来到这里尽情欣赏并高声歌唱。不知它为何要收敛那芬芳的心事？莫非是这花儿怨恨我来晚了，所以想要去讨好那清晨的彩霞？

这首词通过描绘荷花在烈日下的娇羞姿态，运用丰富的想象，将荷花拟人化。词人借猜测荷花“恨余来晚”的心理，生动地表达了自己对荷花的喜爱与欣赏之情，展现了一幅人与花情感互动的有趣画面。