永日有怀

能消永日是摴蒱,坑堑由来似宦途。

两掷未终楗橛内,座中何惜为呼卢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
唐末仕途失意创作
本诗为唐末五代诗人郑遨所作,作者曾多次拒绝官场征召,对唐末官场腐败、仕途险恶的现状有深刻体察,借玩博戏的偶发感悟创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者借日常博戏的体验,抒发对仕途充满陷阱、风险难测的感慨,暗含对官场追名逐利风气的嘲讽与无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
摴蒱是古代流行的掷骰博戏,相当于后世的掷色子游戏。坑堑指地面上的坑洼陷阱,这里比喻暗藏的风险。宦途就是指当官的仕途、官场发展路径。楗橛是古代摴蒱游戏中盛放骰子的木质器具。呼卢是摴蒱游戏中的术语,掷骰时喊“卢”祈求获得最高点数,代指求胜的行为。永日指漫长的白日,形容时间难熬。座中指博戏现场围坐的参与人员。掷就是指投掷骰子的动作。
逐句白话翻译
第一句的意思是能打发漫长白日的消遣就是玩摴蒱游戏。第二句的意思是博戏里暗藏的陷阱本来就和当官的仕途一模一样。第三句的意思是两次骰子都还没在骰盒里掷完出最终结果。第四句的意思是在座的参与游戏的人都不惜力气大声呼喊求赢。人们玩博戏的时候都会全情投入祈求好运。这种状态和官场里人人追名逐利的样子完全一致。诗人用直白的描述还原了博戏现场的热闹场景。字里行间暗含着对官场生态的隐喻。
全诗核心主旨
本诗通过描述作者玩摴蒱博戏的日常场景,把博戏的风险和仕途的陷阱做了巧妙的类比。全诗直白易懂,没有晦涩的用词,却暗含着对唐末官场险恶的深刻体察。诗人既表达了对仕途风险的清醒认知,也嘲讽了官场中人人追名逐利的浮躁风气。整首诗以小见大,从日常小事出发引申出对社会现实的思考。普通读者不需要专业知识就能读懂诗里的核心含义。这首诗也体现了古代文人对官场生态的普遍反思。它是晚唐咏怀类小诗中极具特色的作品。全诗的主旨清晰明确,没有歧义。
跨学科 · 是什么
唐代博戏习俗社会学
唐代社会风气开放,各类休闲娱乐活动十分丰富。摴蒱是从魏晋时期就开始流行的博戏,到唐代受众范围极广。不管是民间百姓还是文人士大夫,都喜欢用玩摴蒱的方式打发闲暇时间。玩摴蒱需要投掷骰子,依靠运气决定胜负,本身带有一定的赌博属性。唐代法律对博戏有一定的约束,但文人阶层的小型博戏活动并不被禁止。很多唐代文人的诗作里都提到过玩摴蒱的经历。这种博戏玩法简单,不需要复杂的场地和器具,很适合日常消遣。它也是唐代文人社交活动中常见的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏平缓,不要过快。第一句“能消永日是摴蒱”要读出慵懒的语气,体现打发时间的状态。第二句“坑堑由来似宦途”要加重“坑堑”“宦途”两个词的读音,突出核心比喻。第三句“两掷未终楗橛内”语速可以稍快,营造紧张的氛围感。第四句“座中何惜为呼卢”要读出略带嘲讽的语气,收尾要干脆。每句七字可以按照“二二三”的结构断句,比如“能消/永日/是摴蒱”。诵读的时候要注意声调的起伏,不要全程平调。可以适当在句末做短暂停顿,符合七言绝句的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗最核心的句式是比喻句式“X由来似Y”,可以用来仿写类比类的句子。仿写的时候要先找到两个有共性特点的事物,分别放在X和Y的位置。比如可以仿写“风浪由来似人生”,把人生的波折比作海上的风浪。也可以仿写“磨砺由来似炼金”,把人生的考验比作炼金的过程。仿写的时候要注意前后两个事物的共性要清晰,不能太牵强。句式要保持简洁,和原句一样直白易懂。可以结合自己的生活体验找类比的对象,写出的句子会更有真情实感。日常写作中用这种句式可以让表达更形象生动。
名句写作应用
核心名句“坑堑由来似宦途”可以用在描述官场风险的写作场景里。也可以用来类比其他充满未知风险的领域,比如商业投资、职场竞争等。比如写职场相关的文章时,可以用“职场新人刚入行往往对风险没有认知,却不知坑堑由来似宦途,要多加小心”。也可以在评论社会事件的文章里用来形容某一领域的暗藏风险。使用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解句子的含义。这句的适用范围很广,只要是涉及风险的场景都可以使用。它比直白说“某一领域有风险”要更有文化底蕴。日常写作里恰当使用可以提升文字的质感。
关联知识图谱
《官场现形记》同主题
《官场现形记》是清代谴责小说,核心内容也是揭露官场的腐败与风险,和本诗的主题高度一致,都是对官场生态的批判。

名句 CLASSIC LINES

坑堑由来似宦途
该句以形象的比喻点明博戏与仕途的共性风险。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待