西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一

出郭眄细岑,披榛得微路。

溪行一流水,曲折方屡渡。

赞公汤休徒,好静心迹素。

昨枉霞上作,盛论岩中趣。

怡然共携手,恣意同远步。

扪萝涩先登,陟𪩘眩反顾。

要求阳冈暖,苦陟阴岭沍。

惆怅老大藤,沈吟屈蟠树。

卜居意未展,杖策回且暮。

层巅余落日,早蔓已多露。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年)秋,当时杜甫因朝政腐败弃官携家流寓秦州(今甘肃天水),与谪居此地的故交、原长安大云寺住持赞公和尚交好。二人共同谋划在秦州西枝邨营建居所安顿家小,本诗即为二人一同踏勘建宅地址当日所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,句式灵活,不受格律、对仗、押韵的严格限制,可自由抒情叙事。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成熟,在唐代成为诗人常用的创作体裁之一,承载了丰富的社会生活内容与情感表达。本诗属于典型的纪行类五言古诗,完整记录了诗人寻居踏勘的全过程。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与故交赞公同游山林的闲适愉悦,第二层是对清幽隐逸生活的由衷向往,第三层是踏勘选址未得的淡淡怅惘,整体情感恬淡自然,毫无愤懑悲苦之态,体现了杜甫流寓秦州时期暂时安顿的平和心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“眄”读作miǎn,指斜着眼看,这里表现诗人出城后远望青山的闲适姿态。“披榛”的“榛”指丛生的灌木,“披榛”就是拨开路边的灌木丛。“微路”指人迹罕至的细小山路,点明寻居地点的偏僻清幽。“屡渡”指多次蹚过溪水,体现山路沿溪分布、曲折环绕的特点。“汤休徒”指赞公是像南朝高僧汤惠休一样的出家人。“心迹素”指赞公心境淡泊,行迹高洁,没有世俗的杂念。“陟𪩘”的“陟”是攀登的意思,“𪩘”指高耸的山顶。“沍”读作hù,指阴岭上寒气凝结,十分寒冷。
逐句白话释义
走出秦州城远远望着细小的山尖,拨开路边丛生的灌木才找到隐秘的小路。沿着溪流往前走,溪水弯弯曲曲,一路上已经多次蹚水过河。赞公和尚就像南朝高僧汤惠休一样,生性喜好清净,心境和行迹都十分高洁。之前他还寄给我构思奇妙如霞上所作的诗篇,极力谈论隐居山林的乐趣。我们心情愉悦地拉着手,无拘无束地一同往远处散步。抓着藤萝往山上爬,先登的人觉得山路涩滞难行,登上山顶回头望只觉得头晕目眩。我们想要找向阳的山冈上温暖的地方,却苦于登上阴冷的山岭时寒气逼人。看到盘绕的老藤不由得心生惆怅,望着弯曲盘结的古树忍不住低头沉思。选地建屋的心意还没有实现,拄着拐杖往回走的时候已经到了傍晚。层层叠叠的山顶还残留着落日的余晖,早生的草蔓上已经凝结了很多露水。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫流寓秦州时期的纪行作品,完整记录了诗人和好友赞公一同前往西枝邨寻找营建草堂地址的全过程。诗歌按照游山的顺序依次展开,从出城寻路到沿溪前行,再到与赞公会合共同登山,最后到寻地未得日暮返程,脉络十分清晰。诗歌以写实的笔触描写了秦州西枝邨一带的清幽山景,也刻画了赞公淡泊高洁的性格。全诗没有悲愤愁苦的情绪,反而充满了与好友同游的闲适愉悦,也体现了诗人对安稳隐逸生活的向往。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和恬淡,符合诗歌闲适的整体基调。开头“出郭眄细岑”两句要读得轻快,体现出城寻路的愉悦心情。“赞公汤休徒”两句要读得平缓敬重,体现对赞公的认可。“怡然共携手”到“苦陟阴岭沍”部分节奏可以稍快,体现登山时的动态感。“惆怅老大藤”两句要读得稍慢,带出淡淡的怅惘情绪。最后“层巅余落日”两句要读得舒缓悠长,烘托日暮时分清冷幽静的氛围。
句式仿写指导
本诗的“层巅余落日,早蔓已多露”句采用了高低结合的写景手法,先写高处的远景,再写低处的近景,层次感很强,仿写时可以参考这种结构。仿写时首先选取一个空间层次分明的场景,比如秋日的庭院、傍晚的海边等。第一句写高处或者远处的大场景,比如“檐角留残照”,第二句写低处或者近处的细节,比如“阶前叶已霜”。仿写时要注意上下句意境统一,都围绕同一个场景的氛围展开,不要出现内容割裂的问题。
名句应用指导
“层巅余落日,早蔓已多露”这句可以用来描写秋日登山时看到的日暮景色,也可以用来烘托清冷幽静的氛围。比如写秋游登山的作文时可以用:“我们往山下走的时候,已经是傍晚时分,真可谓是‘层巅余落日,早蔓已多露’,山风一吹,带着露水的凉意,让人忍不住裹紧了外套。”也可以用在描写乡村秋日傍晚的散文中,体现秋意渐浓的氛围。
关联知识图谱
《秦州杂诗二十首》同主题|同时代
《秦州杂诗二十首》是杜甫同时期流寓秦州时创作的组诗,同样记录了秦州的山水风光与诗人的生活状态,和本诗的创作背景、核心主题高度一致。
《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首·其二》同事件关联作品
本诗是组诗的第一首,第二首记录了当晚夜宿赞公土室的所见所感,两首诗内容前后衔接,共同记录了此次寻居的完整过程。

名句 CLASSIC LINES

层巅余落日,早蔓已多露
该句描写了日暮时分山顶残留着落日余晖,山间低矮的草蔓上已经凝结了许多露水的景象,画面层次感极强,清冷幽静的氛围烘托得十分到位。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待