有约泛溪篷。
游画图中。
沙鸥引入翠重重。
认取抱琴人住处，水浅山浓。
一笑两衰翁。
莫惜从容。
瓮醅灰芋雪泥菘。
直到梅花飞过也，桃李春风。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浪淘沙
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
此词为韩淲晚年隐居上饶时期所作。韩淲为韩元吉之子，世称“涧泉先生”，与赵蕃（章泉）并称“上饶二泉”。词中“一笑两衰翁”当指词人与友人，二人皆为由仕入隐的文人，在山水间寻得精神寄托，此词即记录了一次具体的雅集游历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浪淘沙原为唐代教坊曲名，后用为词牌，又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。此调原为二十八字五言绝句体，至宋代演变为双调五十四字或五十六字的长短句体。本词属于双调五十六字体，上下片各五句四平韵，格律严谨，音韵和谐，是宋词中的经典体制。
情感 · 解读
全词通过描绘泛溪访友、饮酒尝鲜的生活场景，展现了词人超脱世俗、安贫乐道的隐逸情怀。情感基调轻松愉悦，既有老友相聚的欢欣，又有对自然山水的热爱，体现了宋代文人追求精神自由与生活情趣的雅致心态。
基础解读 READING
语文核心知识
溪篷
指带有遮阳避雨篷盖的小船。在古代诗词中常作为游湖泛舟的意象出现，点明了此次出游的交通方式是乘船，营造出一种悠闲自在的氛围。
衰翁
指年老体衰的老翁。这里是词人自指和称呼同行的友人，带有一种自嘲但又旷达的语气，体现了老友之间不拘礼节、真诚相待的关系。
逐句释义
我们相约乘着带篷的小船去溪上游玩，仿佛置身于一幅流动的山水画卷之中。沙鸥在前面飞翔引路，将我们带入层层叠叠的翠绿山水深处。认出了那位抱琴隐居朋友的住处，那里水浅清幽，山色浓郁。两位老翁相视一笑，不要吝惜这难得的从容时光。拿出瓮中的美酒，吃着炭火煨熟的芋头和雪白的菘菜。就这样一直游玩到梅花落尽，桃李在春风中盛开。
核心主旨
这首词描写了词人与友人相约泛溪访友、饮酒尝鲜的经过。通过描绘优美的自然风光和简朴的生活场景，表现了词人淡泊名利、享受当下、珍视友情的闲适心情。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中提到的“溪”与“山”构成了典型的江南水乡地貌。水路交通便利，山水相依，这种地理环境为宋代文人提供了理想的隐居场所，也是形成“画图中”这一审美感受的自然基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓、轻松。上片写景，语速稍慢，体现“画图中”的美感；下片抒情叙事，语调可稍活泼，特别是“一笑两衰翁”要读出旷达之感。结尾“桃李春风”四字要读得明快悠扬。
句式仿写
可仿写“直到……过也，……”句式。例如：“直到秋叶飘零也，冬雪皑皑”、“直到蝉鸣歇去也，丹桂飘香”。这种句式适合表达时间的流逝与季节的更替。
写作应用
“直到梅花飞过也，桃李春风”一句可用于描写友情的深厚或时光的流转。在作文中，可以用此句形容朋友间长久的陪伴，或者表达对美好时光流逝的淡淡留恋与对未来的期许。
关联知识图谱
涧泉先生同作者
韩淲号涧泉，世称涧泉先生，与章泉先生赵蕃并称“上饶二泉”。
隐逸题材同主题
本词描写隐居生活，属于典型的宋代隐逸词范畴。
名句 CLASSIC LINES
直到梅花飞过也，桃李春风
此二句为全词结笔，以时序更迭寓深情厚谊。词人写与友人从冬日的梅花盛开一直游赏到春日桃李芬芳，既实写了游历之久，又虚指友情的绵长与对美好时光的留恋。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待