朝谒

捧日整朝簪,千官一片心。

班趋黄道急,殿接紫宸深。

威凤回香扆,新莺啭上林。

小松含瑞露,春翠易成阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句四十字,每句五字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗。五言律诗是唐代科举应试的核心文体,也是唐代朝臣应酬、即事抒怀的常用体裁,在唐诗体系中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝簪指官员上朝时佩戴的簪子,用来固定官帽,是官员身份的象征。黄道指唐代大明宫通往紫宸殿的专属御道,只有朝臣上朝时可以通行。紫宸是唐代大明宫的内朝正殿,是皇帝日常接见朝臣的地方。香扆指宫殿里装饰着香料的屏风,一般放在皇帝座位后面。上林指上林苑,这里代指唐代皇家宫苑。瑞露指清晨的露水,古人认为是吉祥的象征。大家可以通过这些字词了解唐代朝堂的基本陈设和相关称谓。这些字词都是唐代官场上的常用表述,具有鲜明的时代特色。
逐句白话释义
首句写对着皇帝的仪仗整理好官帽,上千名官员都怀着对皇帝的一片忠心。第二联写大家按照班次沿着御道快步前行,宫殿连接着深深的紫宸殿。第三联写绣着威凤的屏风立在殿中,刚长大的黄莺在皇家园林里婉转鸣叫。最后一联写小松树沾着祥瑞的露水,春天的翠色很快就能长成浓密的树荫。大家可以通过直白的翻译快速理解每一句诗的表面意思,不需要额外的专业知识就能读懂全诗的基本内容。这个翻译完全保留了原诗的语序和核心信息,没有添加额外的引申义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了唐代官员参加早朝的全过程,从入宫前列队整理衣冠,到沿着御道进入宫殿,再到看到殿中的陈设和宫苑的景色,最后借小松树抒发自己的志向。全诗整体氛围庄严祥和,展现了唐代朝堂的威仪,也表达了诗人想要为朝廷出力、获得更好发展的心愿。大家可以通过这个概括快速掌握全诗的核心内容,不需要逐句梳理就能明白诗人想要表达的核心意思。这个概括是学界对这首诗的普遍共识,没有争议性内容。
跨学科 · 是什么
唐代早朝制度历史学
唐代早朝是朝廷重要的议事制度,一般在黎明时分举行。所有在京的五品以上官员都要参加早朝,到场后要按照官职高低排班站队。官员上朝时必须穿戴完整的官服,佩戴相应的配饰,不能随意着装。进入宫殿时要按照规定的路线行走,不能随意逾越秩序。早朝时要遵守严格的礼仪,不能大声喧哗,也不能随意行动。这些制度是唐代中央集权的重要体现,保障了朝廷的正常运转。大家可以通过诗中的描写直观感受到唐代早朝的基本状态。这些内容都是正史中明确记载的,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平稳,不要太过于激昂,也不要太过于低沉。首联读的时候节奏稍慢,体现整理衣冠时的肃穆感。颔联读的时候节奏稍微加快,体现官员赶路时的急切感。颈联读的时候语气放柔和,体现景色的优美。尾联读的时候语气可以稍微上扬,体现对未来的期许。每句内部的断句是2-3结构,比如“捧日/整朝簪,千官/一片心”。大家按照这个节奏诵读就能读出这首诗的基本韵律感,不需要额外的专业技巧。多诵读几遍就能很容易地把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联采用了托物言志的句式结构,大家可以学习这种写法进行仿写。仿写的时候先选一个有象征意义的具体事物,再写它的特点,最后点出它的发展趋势。比如可以写“小荷沾细雨,夏红易满塘”,用荷花来比喻青年学生的成长。也可以写“新竹沐春风,高枝易入云”,用竹子来比喻新人的发展。仿写的时候要注意前后句的对仗,前半句写事物的当下状态,后半句写未来的发展。大家多加练习就能熟练掌握这种句式,写作文的时候可以用到。这种句式适用范围很广,不管是写景还是抒情都能用。
核心名句日常写作应用
“小松含瑞露,春翠易成阴”这句诗适合用在鼓励青年人才的场景里。比如写表扬新入职员工的文章时,可以用这句诗来肯定他们的潜力,祝福他们未来有好的发展。写给学弟学妹的毕业寄语里也可以用这句诗,鼓励他们好好学习,未来成长为有用的人才。表彰优秀青年的颁奖词里也可以用这句诗,体现对他们的认可和期待。大家用的时候不需要额外解释,大部分人都能明白这句诗的意思。这句诗的寓意积极正面,不会出现使用不当的情况。大家可以在多种写作场景里灵活运用这句诗。
关联知识图谱
岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》同主题
两首诗都是描写唐代大明宫早朝场景的作品,都展现了唐代朝堂的威仪。岑参的诗写于盛唐时期,郑谷的诗写于晚唐时期,两首诗可以对照阅读,感受不同时期早朝氛围的差异。大家读完这首诗可以去读岑参的作品,加深对唐代早朝文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

小松含瑞露,春翠易成阴
本句以小松托物言志。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待