“碧”指青绿色，形容天水一色。“鸧”指鸧鹒，一种鸟名。“夫君”此处指代作者的男性友人。“碧瑶”美称仙逝，指友人去世。“形役”指为形体所役使，意为身心被世俗事务所牵累。

这是什么样的夜晚？天光水色连成一片碧绿。商量着赋诗，面对如此江山，多少个夕阳见证了古今变迁。晚间在荒台上漫步。沙鸟似乎曾经相识。在鸟啼声外，人已远去未归，江面宽阔，彩虹横卧千尺。残碑上长满了苔藓。回忆当日清雅的游赏，友人题写了墨宝。友人如碧瑶仙去，被苍云阻隔。如镜的江面飞起秋寒，远山如屏风排列，鸡声人语在郊邑中回荡。将情意寄托给江国。愁苦寂寞。怕听笛声。正如溪猿怨苦，沙鸥飞倦。阴阴的绿色迷住了津渡。感叹世事化为尘土，我心被形骸役使。独自吟诵，醉影渺茫，夜色湿润了翠绿。

这首词通过描写重游故地的所见所感，表达了对已故友人的深切怀念。作者看到昔日友人题诗的残碑，联想到友人已逝，不禁感叹世事无常、人生如梦，流露出一种深沉的孤独感和对世俗羁绊的厌倦。