原指昆虫由蛹变成成虫，生出翅膀飞走。在古文中常用来婉转地指代人死亡，灵魂升天。这里说“山君羽化”，是对友人去世的美称，意为友人像神仙一样飞升了。

指修长的竹子。“修”意为长、高，“篁”指竹林。竹子在中国文化中象征君子气节，这里描写友人或词人自己倚靠在竹林旁，表现环境的清幽和内心的凄清。

青苔粘满了溪边的小路。唉，山君啊，你已像神仙一样羽化登仙，你的梦魂如今在何处呢？曾经约定秋云萦绕客袖，在吟诵的水边砚台旁起舞。那清越的鹤鸣声，穿透了云霄。江水碧绿，天空迷蒙，无处询问，试问孤山下梅花旁的人知道吗？烟雾笼罩的长夜漫漫，心中耿耿难眠的低语。美好的事物一去不复返，成为幽阻。倚着修长的竹子，抱着琴愁苦到了极点，天气寒冷，太阳落山。城郭里的悲歌，华表上的遗恨，这件事销蚀凝结了千古之情。有招隐诗，小山能作赋。蕙帐空了谁在夜里哀怨，算来读离骚、读易经都感到凄楚。漫步在幽深处，松树上的露水滴落下来。

这是一首悼念友人的词。词人重游旧地，看到苍苔满路，想到友人已经去世，感到非常悲伤。词中通过描写鹤鸣、孤山梅影等凄清景色，表达了对友人的深切怀念，同时也流露出一种家国沦亡的悲痛之情。