翠迷倦舞，红驻老妆，流莺怕与春别。
过了禁烟寒食，东风颤环铁。
游人恨，柔带结。
更唤醒、羽喉宫舌。
画桥远，不认绵蛮，晚棹空歇。
争似涌金楼，燕燕归来，钩转暮帘揭。
对语画梁消息，香泥砌花屑。
昆明事，休更说。
费梦绕、建章宫阙。
晓啼处，稳击金狨，双灯笼月。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌应天长
情感怀古 · 惜春
创作背景
宋末元初遗民情怀
此词作于南宋灭亡之后，王沂孙作为宋遗民，身处元朝统治之下。词中借咏物与怀古，寄托对故国的深切怀念。时临安已陷，宫廷繁华成空，词人目睹春景，触景生情，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，始见于此调。双调九十八字，仄韵格。全词分上下两片，句式长短参差，音律和谐，适宜抒发深沉绵邈之情。此调格律严谨，对仗工整，为宋词中典雅庄重之体。
情感 · 解读
全词情感基调深沉哀婉，表层为伤春惜别之愁，深层则隐含家国兴亡之痛。词人借暮春景象与宫廷遗事，抒发对故国繁华消逝的无限惋惜，情感由景入情，层层递进，终至苍凉悲壮。
基础解读 READING
语文核心知识
禁烟寒食
“禁烟”指寒食节。寒食节在清明前一二日，传统习俗禁火吃冷食，故称禁烟。此节日常与祭扫、怀旧相关，词中点明时令，渲染凄清氛围。
绵蛮
“绵蛮”语出《诗经·小雅·绵蛮》，形容黄鸟鸣声细碎婉转。词中“不认绵蛮”指听不到鸟鸣，暗示春光将逝，环境寂寥。
上片释义
翠色迷离似倦舞，红颜驻留如老妆，流莺也怕与春天离别。寒食节已过，东风吹动帘环发出声响。游人满怀遗憾，系结柔带寄托情思。更唤醒鸟儿与歌女歌唱。画桥遥远，听不到鸟鸣，晚归的船桨空自停歇。
下片释义
怎比得上涌金楼，燕子归来，钩起暮色中的帘幕。在画梁上对语传递消息，衔香泥筑巢混杂着花屑。昆明池的往事，不要再提。徒劳地让梦魂萦绕在建章宫阙。拂晓啼鸣处，稳坐金狨鞍，双灯照着明月。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节的景象，抒发了词人对春天离去的惋惜。同时，结合对宫廷往事的回忆，表达了深沉的怀旧之情。全词意境优美，情感真挚，既有对自然景色的细腻观察，也有对时光流逝的感叹。
跨学科 · 是什么
寒食节历史学
寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一二日。节日源于春秋时期介子推的故事，主要习俗是禁火、吃冷食。这一节日常被文人用来寄托哀思与怀旧之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片起句“翠迷倦舞”要读出慵懒无力之感，“怕与春别”重读“怕”字，体现惜春之情。下片“休更说”三字短促有力，顿挫分明，表现沉痛心情。
句式仿写
可仿写“翠迷倦舞，红驻老妆”句式，运用拟人与比喻手法描写景物。例如：“绿迷倦柳，红驻残荷，秋蝉怕与夏别。”通过颜色与动作的结合，生动描绘季节交替。
写作应用
名句“昆明事，休更说”可用于表达对往事不堪回首的沉痛心情。在写作中，当需要描写不愿提及的伤心往事或历史遗憾时，引用此句可增强文章的情感深度与文学色彩。
关联知识图谱
寒食节同节日
词中“禁烟寒食”直接点明节日背景，寒食禁火习俗为全词奠定凄清基调。
王沂孙同作者
本词作者，宋末著名词人，工于咏物，风格清丽凄婉。
名句 CLASSIC LINES
昆明事，休更说。费梦绕、建章宫阙。
此句为全词核心名句，借汉代昆明池与建章宫之典，隐喻南宋宫廷往事。语极沉痛，言“休更说”而实难不说，梦境缠绕，故国之思深沉执着，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张矩 约公元1208年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待