乖慵
乖慵居竹里，凉冷卧池东。
一霎芰荷雨，几回帘幕风。
远僧来扣寂，小吏笑书空。
衰鬓霜供白，愁颜酒借红。
扇轻摇鹭羽，屏古画渔翁。
自得无端趣，琴棋舫子中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
创作背景
晚唐归隐时期创作
本诗为晚唐诗人郑谷晚年辞官退隐袁州仰山书堂时期所作，当时唐末政局动荡，藩镇战乱频发，诗人主动远离朝堂纷争，隐居乡野记录日常闲居情态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律，属近体诗范畴，是在五言律诗基础上延展句数而成的格律文体。本诗共12句，除首尾两联外中间各联均对仗，符合唐代排律的正体格律要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
乖慵指懒散疏慵的状态，是诗人对自己隐居状态的自称。芰荷指荷花，是古代诗词中常见的清雅意象。扣寂指僧人叩门拜访清幽的居所。书空指用手指在空中虚划字形。供指供给、增添，借指借来、增添。舫子指小型的游船。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
我疏懒地居住在竹林里，凉爽地卧在池塘东边。一阵急雨打在荷花上，好几阵风吹动帘幕。远方的僧人来叩门拜访我的静居，小吏笑着在空中写字。衰老的鬓角被霜添了白色，忧愁的脸色靠酒借来红色。轻巧的扇子是鹭鸶羽毛做的，古老的屏风上画着渔翁。我自然得到了没来由的乐趣，就在琴声、棋局和小船里消磨时光。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人隐居的日常生活展开，先写居住的竹林池畔环境，再写夏日的风雨景色，接着写访客往来的日常片段，再写自己的暮年状态，最后写日常把玩的器物和闲居的乐趣。整首诗没有宏大的叙事，都是细碎的日常小事，体现了诗人远离官场后平和自在的生活状态，也流露出一点点人到老年的闲散愁绪。
跨学科 · 是什么
竹、芰荷的物种特征植物学
竹是我们生活中很常见的植物，生长速度快，常被用来做各种器物，古代文人喜欢种竹来体现自己的品格。芰荷就是我们常说的荷花，夏天开放，有粉色白色等多种颜色，结出的果实是莲子，地下茎是藕，都可以食用。这两种植物都适合在江西宜春的气候下生长，所以诗人的居所周围随处可见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗，诵读的时候按照二二一或者二一二的节奏断句即可，比如“乖慵/居/竹里，凉冷/卧/池东”。整体语气要平缓放松，语速稍慢，不需要有太强烈的情绪起伏，体现出闲居的慵懒平和感。读到最后两句的时候可以稍微加重语气，突出诗人自得的心情。
句式仿写指导
可以模仿“衰鬓霜供白，愁颜酒借红”的对偶句式来写句子，结构是“事物+施动者+动作+颜色”，比如可以写“梅花雪添素，枫叶霜助红”，或者“春草风裁绿，秋叶露染黄”。仿写的时候要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，颜色对颜色，读起来朗朗上口。
名句应用场景
“衰鬓霜供白，愁颜酒借红”这句可以用在描写老年生活的作文里，比如写爷爷奶奶的晚年生活，或者写自己回老家看到长辈的状态的时候引用。也可以用在表达看淡人生起伏的文章里，体现人到暮年坦然面对衰老和愁绪的心态。比如写“爷爷已经八十岁了，虽然已是衰鬓霜供白，却依然每天喝两口小酒，愁颜酒借红，日子过得自在极了”。
关联知识图谱
郑谷《雪中偶题》同作者|同主题
《雪中偶题》也是郑谷归隐时期所作的作品，同样以日常小景为描写对象，风格清婉淡远，和《乖慵》的创作时期、风格、主题都高度一致。
名句 CLASSIC LINES
衰鬓霜供白，愁颜酒借红
该句对仗工整精巧，用字新奇灵动。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待