玉宇薰风，宝阶明月，翠丛万点晴雪。
炼霜不就，散广寒霏屑。
采珠蓓、绿萼露滋，嗔银艳、小莲冰洁。
花痕在，纤指嫩痕，素英重结。
枝头香未绝。
还是过中秋，丹桂时节。
醉乡冷境，怕翻成消歇。
玩芳味、春焙旋熏。
贮秾韵、水沉频𦶟。
堪怜处，输与夜凉睡蝶。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌步月
情感惜花
节日中秋节
月份八月
创作背景
史达祖咏茉莉
此词为史达祖咏物名篇之一，具体创作年份不详。史达祖工于咏物，此词作于中秋时节，通过对茉莉花的精细描摹，寄托了词人高洁的情操与对美好事物易逝的感伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为南宋词人史达祖所作，属于咏物词题材。词牌《步月》较为冷门，此调始见于史达祖，属长调，格律严谨，宜于写景咏物。全词通过对茉莉花的细腻描绘，展现了南宋咏物词精工细刻、形神兼备的艺术特点。
情感 · 解读
全词情感脉络清晰，由赏花之喜转入惜花之愁。上片极写茉莉之洁白冰洁，流露赞赏之情；下片转写花期将过、香气渐消，抒发美好易逝的怜惜与孤芳自赏的幽独心境。
基础解读 READING
语文核心知识
玉宇
指澄碧的天空。词中“玉宇薰风”描绘了中秋夜空明净、微风和煦的景象，为茉莉的出场铺设了宏大的背景。
晴雪
喻指白色的茉莉花。“翠丛万点晴雪”形象地写出了绿叶丛中白花繁多、洁白如雪的特点，是全词的核心比喻。
广寒
指月宫。“散广寒霏屑”想象花是月宫中散落的碎屑，极言花之珍贵与洁白，增添了神话色彩。
上片译文
明净的天空吹来暖风，明月照在阶前。翠绿的叶丛中，万点白花好似晴雪。仿佛是炼霜未成，散落下的广寒宫碎屑。采摘珠玉般的花蕾，绿萼沾满露水，那银白色的姿容，像小莲花般冰清玉洁。花痕尚在，似留有纤指的嫩痕，白色的花瓣重重结起。
下片译文
枝头的香气未绝。刚过了中秋，正是丹桂飘香的时节。在这醉乡的冷境中，怕花儿消歇凋零。品味芳香，如春茶般烘焙熏制，贮藏浓韵，如水沉香频频点燃。最堪怜惜处，是输给了那夜凉中的睡蝶。
主旨概括
这首词通过描写中秋时节茉莉花的洁白、冰洁与幽香，表达了词人对茉莉的喜爱与怜惜之情，同时寄托了孤芳自赏的情怀。
跨学科 · 是什么
中秋月相天文学
词中提及“宝阶明月”，对应中秋时节的满月。此时月球、地球、太阳近似成一直线，月相为望，月光最盛，适宜夜赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调清雅，诵读上片时应轻柔舒缓，体现花之洁白；下片“怕翻成消歇”处语速稍快，体现担忧之情，结尾“输与夜凉睡蝶”需读得悠远，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“翠丛万点晴雪”句，运用比喻手法描写景物。例如：“红叶千重晚霞”，以晚霞喻红叶，色彩鲜明。
关联知识图谱
史达祖同作者
本词作者，南宋著名词人，工于咏物。
名句 CLASSIC LINES
翠丛万点晴雪
此句为全词写景名句，以“晴雪”喻白色茉莉，既写出花色之洁白，又写出花姿之繁茂，比喻新颖贴切，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
施岳 约1247年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待