翦，同'剪'。翦柳即修剪柳枝。此处用典，暗指汉代长安章台街的柳树，常借指京城繁华之地或情人游赏之处。在句中点明了地点与季节，暗示了之前的游赏活动，为全词奠定了清丽雅致的基调。

章台，古地名，汉代长安城有章台街，是繁华的游乐场所。后世诗词中常用'章台'代指京城繁华区或歌楼舞馆。此处'翦柳章台'意指在繁华的街巷中游赏，交代了词人与佳人出游的背景，富有生活气息。

指洛水女神宓妃。传说伏羲氏之女溺死于洛水，成为洛神。曹植曾作《洛神赋》赞美其美貌。此处词人以洛神比喻随行的佳人，极言其容貌之美与风姿绰约，提升了人物的审美格调，增添了神话色彩。

在章台街修剪过柳枝的地方，又去东阁赏梅，醉意中牵手初次归家。帘幕下透出香气，身上金线绣的衣服光彩夺目。正隐约看到眼中如冰丝般的光亮，月亮慢慢向西飞落。在轻微的尘土之外，穿着鸳鸯鞋轻轻行走，这是谁赋诗描写的洛水女神呢？雾气蒙蒙。红色的雾气缭绕，步摇首饰和鬓发的影子，被风吹进花丛中。音乐快要散去，人声安静，灯笼也稀少了。纠缠着说悄悄话，樱桃小口刚张开，担心夜里寒冷，罗袜先感觉到了。回来了，互相依偎着不肯进入重重帘幕内。

这首词描写了词人与佳人月夜归来的情景。从游赏归来写起，描绘了月色、花影、雾气等夜景，最后聚焦于两人的私语与温存。全词表现了恋人间的深情厚意和对美好时光的留恋，语言优美，情感真挚，是婉约词中的佳作。