小北廰闲题

冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。

洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
白居易任闲职期间创作
本诗为白居易在长安担任闲散官职期间所作,彼时诗人政务清闲,无需应对繁杂公务,在官署小北厅休憩时即景抒怀写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代文人常用的抒情短制体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对闲散官署生活的淡然旷达,没有失意怨愤,反而享受清闲时光的自在愉悦,是白居易闲适诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冷曹指闲散、无繁重公务的官署。孤宦此处指诗人自己,是担任闲职的官员。洗竹指修剪竹子的枯枝杂叶。浇莎指浇灌莎草这类草本植物。足公事指做完了全部的公务。赢指多余、额外获得。整首诗的字词全部通俗易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是:我作为闲散官署里的孤单官员,和这样清闲的日子本来就十分适配。第二句的意思是:墙南边的青山正好笼罩在落日的余晖里,景色十分好看。第三句的意思是:修剪修剪竹子、浇灌浇灌莎草,就已经把所有的公事都做完了。第四句的意思是:我来这一趟还能额外多写上一联诗句,收获很不错。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在官署小北厅办公时的清闲日常。诗人没有因为担任闲职感到失落不满,反而十分享受轻松的工作节奏,还能趁着空闲赏景写诗。整首诗传递出诗人淡然旷达、随遇而安的人生态度,读来轻松明快,让人感受到日常生活的小美好。
跨学科 · 是什么
唐代闲官制度社会学
唐代官制中设有很多闲散官职,一般没有实际的政务权责,公务量极少,大多用来安置闲居的文官。诗人当时担任的就是这类闲职,所以才有大量空闲时间赏景写诗。这种制度是唐代官僚体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,带着愉悦的感觉。断句参考:冷曹孤宦/本相宜,山在墙南/落照时。洗竹浇莎/足公事,一来/赢写/一联诗。每句的最后一个字可以稍微拖长读音,读出诗句的节奏感。
句式仿写指导
可以模仿“洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗”的句式,用日常小事做内容,表达轻松愉悦的心情。比如可以仿写为:“扫地浇花完家务,闲坐赢喝一杯茶”,就是用做家务之后的闲暇时光来表达自在的感受,结构和原诗一致。
名句写作应用
“洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗”这句可以用在描写清闲工作、慢节奏生活的作文里。比如写自己理想的生活状态时可以用:“我理想的工作不需要太过繁忙,最好是像白居易写的‘洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗’那样,有充足的空余时间做自己喜欢的事。”
关联知识图谱
白居易闲适诗流派同类型作品
本诗属于白居易创作的闲适诗范畴,这类诗大多描写日常闲居生活,表达淡然旷达的人生态度,语言浅白通俗,是白居易诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗
该句是本诗核心名句,以浅白通俗的语言写出闲官生活的轻松自在,后世常被用来形容清闲工作中的自得状态,历代评注均称赞其语浅意深,尽显白诗风格。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待