荆山夜泊与亲友遇
山海两分歧，停舟偶此期。
别来何限意，相见却无词。
坐永神疑梦，愁多鬓欲丝。
趋名易迟晚，此去莫经时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 感慨 · 沧桑 · 羁旅 · 重逢
创作背景
荆山夜泊偶遇亲友即兴创作
本诗作者归属学界存争议，《全唐诗》同时收录于许彬、温庭筠名下，公认创作于作者宦游途经荆山、夜泊停舟时，意外与久别亲友相逢，有感而作，未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，对仗工整，是中晚唐时期羁旅行役类五律的典型作品，在唐代近体诗发展史上具有一定的代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，首先是意外邂逅久别亲友的惊喜错愕，其次是常年宦游漂泊、岁月流逝的沧桑伤感，最后是对亲友勿耽功名、珍惜相聚时光的恳切劝勉，情感层次清晰，真切动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
歧指道路分岔，期此处指偶然相逢，坐永指坐了很长时间，趋名指追逐功名利禄，鬓欲丝指鬓角快要变成白发，荆山是今湖北西北部汉江沿岸的山脉，唐代为南北交通要道。这些字词都是唐代口语和书面语通用的常见词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联意思是山地和水网的边界在此分岔，我停下船来偶然在这里和你相逢。颔联意思是分别以来有说不尽的思念情意，真的相见的时候却反而说不出一句话。颈联意思是坐了太久恍惚觉得像是在做梦，愁绪太多鬓角都快要变成白发了。尾联意思是追逐功名很容易耽误岁月，这次离开之后不要太久才见面。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人宦游途中夜泊荆山的时候，意外遇到了很久没见的亲友，抒发了久别重逢的复杂情绪，还有常年在外漂泊、岁月流逝的伤感，最后劝勉亲友不要为了追逐功名浪费太多时间，要多珍惜和亲人朋友相聚的时光。整首诗语言非常平实，情感却很真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
荆山地貌特征地理学
荆山位于湖北省西北部，是大巴山脉的余脉，东侧就是广阔的江汉平原和汉江水域，确实是山地和水网地貌的分界地带，所以诗里写的“山海两分歧”完全符合当地的真实地理特征。荆山现在是国家级自然保护区，森林覆盖率非常高，和唐代的地貌特征基本没有太大变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首联节奏要舒缓，读出泊船偶遇的意外感。颔联语速要放慢，读出欲言又止的复杂情绪。颈联语气要低沉，读出岁月沧桑的伤感。尾联语气要恳切，读出对亲友的劝勉意味。每句五言可以按照“二三”的节奏断句，比如“山海/两分歧，停舟/偶此期”。
基础句式仿写指导
可以模仿“别来何限意，相见却无词”的反差句式，来写久别重逢的场景。比如写和多年未见的老同学偶遇，可以仿写为“别来千种念，相拥竟无言”，前后两句形成强烈的情感反差，能够很好地表现重逢时的复杂情绪。仿写的时候要注意前后句的对仗，还有情感逻辑的一致性。
核心名句写作应用
“别来何限意，相见却无词”这句可以用在写久别重逢、亲情友情主题的作文、书信、朋友圈文案里。比如写疫情之后第一次和外地回来的家人见面的场景，就可以用这句来形容当时千言万语说不出口的心情，能够让文字更有感染力，也更有文化底蕴。
关联知识图谱
执手相看泪眼，竟无语凝噎同手法
这两句作品都用了“无言”的细节来表现极致的情感，前者写久别重逢的复杂心绪，后者写恋人离别的不舍情绪，都是用无声的细节替代千言万语，艺术表达手法高度相似，都具有极强的情感感染力。
名句 CLASSIC LINES
别来何限意，相见却无词
本句精准描摹了久别重逢时千言万语不知从何说起的普遍人类情态，语浅情深，历代评注多赞誉其天然真率的艺术表现力。
标签 TAGS
作者 POET
许彬
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待