中秋夜有怀

趋驰早晚休,一岁又残秋。

若只如今日,何难致白头。

沧波归处远,旅舍向边愁。

赖见前贤说,穷通不自由。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
节日中秋节
月份八月
创作背景
羁旅中秋创作
本诗为唐代诗人马戴宦游漂泊期间所作,创作时间为某一年中秋之夜。当时诗人独宿边境附近的旅舍,眼见岁暮秋残,归乡无期,仕途奔波未有停歇,有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。这种体裁定型于初唐时期,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是中秋佳节羁旅漂泊、归乡无期的孤愁,二是面对人生穷通得失无力自主的释然。整体情感克制深沉,愁而不怨,符合中国传统文人哀而不伤的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
趋驰
趋驰指的是为了仕途或者生计奔走忙碌的状态。在诗里用来形容诗人常年在外奔波的生活。这个词没有生僻含义,普通人很容易理解。它很准确地写出了诗人没有停歇的生活节奏。我们平时也可以用这个词来形容忙碌奔波的状态。比如可以说“终日趋驰不得闲”。这个词自带一种疲惫的感觉,很符合诗里的情感基调。是理解开篇情感的重要词汇。
残秋
残秋指的是秋天的末尾,也叫暮秋,一般对应农历八月底到九月。诗里用这个词点明一年已经走到了秋天的尾巴,时间过得很快。秋末的景色通常比较萧瑟,很容易引发人的伤感情绪。这个词为全诗奠定了略带悲凉的基调。我们平时写作文的时候也可以用这个词来描写秋末的景色。比如可以说“残秋时节,落叶满地”。它比直接说“秋末”更有文学色彩。是诗歌里常用的季节意象。
穷通
穷通指的是人生的两种截然不同的境遇。穷指的是处境困厄、事业不顺,通指的是仕途顺利、境况显达。是古人常用来形容人生起伏的固定词汇。诗里用这个词概括了人生的各种际遇。这个词包含了古人对人生状态的朴素总结。我们遇到人生起伏的时候也可以用这个词来形容。比如可以说“人生穷通本无常”。它没有消极的含义,只是客观描述人生的状态。
逐句释义
第一句“趋驰早晚休”的意思是整天到处奔波什么时候才能停下来啊。第二句“一岁又残秋”的意思是这一年一晃又到了秋末时节。第三句“若只如今日”的意思是如果往后的日子都像今天这样漂泊。第四句“何难致白头”的意思是那就算熬到头发白了也没什么难的啊。第五句“沧波归处远”的意思是故乡隔着茫茫的江水远得看不见。第六句“旅舍向边愁”的意思是我住在靠近边境的旅舍里满心忧愁。第七句“赖见前贤说”的意思是幸好之前记得古圣先贤说过的话。第八句“穷通不自由”的意思是人生的困厄和显达从来都不是自己能决定的。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是中秋佳节诗人独自在外漂泊的真实感受。开篇先感慨自己常年奔波没有停歇,一年又很快走到了秋末。接着假设如果每天都像今天这样漂泊无依,就算熬到白头也不是什么难事。中间两联写自己和故乡隔着茫茫江水,路途遥远,独住在边境附近的旅舍里十分忧愁。最后诗人用前贤的话开导自己,人生的穷困和通达本来就不是自己能掌控的。整首诗没有太华丽的辞藻,情感非常真实朴素。普通人读了也能感受到那种漂泊在外的孤独和对人生的无奈。也能学到面对不如意时的释然心态。
跨学科 · 是什么
中秋节归家习俗民俗学
中秋节是中国传统四大节日之一,自古就有阖家团圆的习俗。每到中秋人们都会尽量回到家中和亲人团聚。如果漂泊在外不能回家,就会格外思念故乡和亲人。诗里诗人中秋夜不能回家,才会生出归乡遥远的愁绪。这种情感和传统中秋团圆的习俗是完全契合的。普通人都能共情这种节日不能回家的孤独感。中秋团圆的习俗已经传承了上千年,至今仍是中国人重要的文化情结。了解这个习俗能更好地理解诗人的愁绪来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏舒缓低沉,不要太激昂。开篇“趋驰早晚休,一岁又残秋”要读出感慨的语气,语速稍慢。“若只如今日,何难致白头”要带一点无奈的感觉,尾音稍拖。“沧波归处远,旅舍向边愁”要读出愁绪,语气放轻。“赖见前贤说,穷通不自由”要读出释然的感觉,语气慢慢放平。每句五个字,中间可以稍微停顿一下,比如“趋驰/早晚休,一岁/又残秋”。不要读得太快,要把诗里的情感慢慢传递出来。多练习几遍就能读出诗里的感觉了。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“若只如今日,何难致白头”的假设反问句式来写句子。这种句式先给出一个假设的前提,再用反问表达自己的感慨,很有感染力。比如你可以写“若只常安乐,何难度岁华”,意思是如果每天都平安快乐,就算过完一辈子也不难。也可以写“若只勤耕读,何难获佳绩”,意思是如果每天都勤奋读书种地,怎么会得不到好的收获。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前句是条件,后句是结果。还要注意每句五个字,读起来朗朗上口。这种句式不管是写作文还是日常表达都很好用。大家可以多尝试写几个不同的句子。
“赖见前贤说,穷通不自由”应用
这句名句很适合用在遇到不顺心事情的场景里。比如你考试没考好,或者工作遇到挫折的时候,就可以用这句开导自己。意思是人生的起起伏伏本来就不是完全能自己控制的,不用太过纠结。也可以用在安慰别人的时候,比如朋友遇到困难情绪低落,你就可以说“你别太难过了,古人都说‘赖见前贤说,穷通不自由’,只要尽力就好”。这句没有太生僻的字,大家都能听懂。用在作文里也能增加文采,比如写关于人生态度的作文时就可以引用。它能传递出一种旷达的人生态度,不会显得消极。日常使用的时候要注意语境,不要用在太过喜庆的场合就可以。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》(杜甫)同主题
《月夜忆舍弟》是杜甫在中秋前后写的羁旅思亲诗。和本诗一样都是节日漂泊在外有感而发的作品。两首诗都抒发了漂泊的孤愁和对故乡的思念。都是唐代五言律诗的经典作品。情感都非常真挚朴素,很容易让读者共情。都是中小学生必学的经典古典诗词。两首诗的创作背景都和诗人漂泊的经历有关。都体现了中国传统文人的家国情怀和细腻情感。

名句 CLASSIC LINES

沧波归处远,旅舍向边愁
这句生动刻画了诗人羁旅边境、归乡无期的孤愁,情景交融,艺术感染力极强。
赖见前贤说,穷通不自由
这句是本诗的核心主旨句,化用前贤思想表达对人生际遇的释然态度,情感普适性极强。后世常用来开导失意之人,是流传度极高的唐诗名句。

标签 TAGS

作者 POET

许彬

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待